SEVERANCE PAY in Polish translation

• odprawa
• odprawę
• odprawy

Examples of using Severance pay in English and their translations into Polish

Severance pay, and I'm gonna cash in my life insurance policy.
I spienięże też|swoją polisę ubezpieczeniową na życie.

Madam, did you already give me my severance pay?
Prosze pani. Czy pani przypadkiem wyplacila mi juz odprawe?

Before she died, she gave Sunako severance pay, enough to look after me until I become an adult.
Przed śmiercią dała Sunako odprawę, na tyle wysoką, by mógł troszczyć się o mnie, aż osiągnę pełnoletność.

Javier gets severance pay, 5 years with benefits
Javier otrzymuje odprawę. Pięć lat,

Whether severance pay is available also very much depends on the circumstances of the termination.
To, czy odprawa jest możliwa również w dużej mierze, zależy od okoliczności zakończenia pracy.

I'm flush with severance pay.
mnie zalewają kasą z odprawy!

It also sets a limit on severance pay and provides for no severance pay in case of failure.
Ustala on również limit wielkości odpraw i przewiduje brak odprawy w przypadku bankructwa.

However, the Court did not address the issue whether such employees are also entitled to severance pay.
Trybunał nie odniósł się jednak do kwestii, czy takim pracownikom przysługuje wówczas również prawo do odprawy.

And I don't need to give you severance pay because it's gross misconduct.
I nie muszę ci dawać odprawy ponieważ popełniłaś wykroczenie,

Severance pay(golden parachutes)
Odprawy(złote spadochrony)

And the best thing about it is that we are not gonna have to give you any severance pay, because that is gross misconduct, and just clean out your desk.
A najlepsze w tym wszystkim jest to że nie będziemy musieli ci płacić odchodnego, bo to jest rażące naruszenie warunków umowy wyczyść swoje biurko.

Luckily the Gémez brothers agreed that the cooperative and added the 12 thousands they had left from their severance pay. Probably not. sounded better than a video store.
Była lepszą inwestycją Na szczęście zrozumieli, że spółdzielnia i dołożyli tych 12 tysięcy, które zostały im z odprawy.

Strong insider protection whereby changing job implies losing entitlements(e.g. severance pay, early retirement,
Silna ochrona istniejących stanowisk pracy, których zmiana grozi utratą uprawnień(np. do odprawy, wczesnej emerytury,

added the 12 thousands they had left from their severance pay.
spółdzielnia i dołożyli tych 12 tysięcy, które zostały im z odprawy.

There is only one way for Mayer to lose all her severance pay- to be sacked by Yahoo management“for cause” upon proof that she actually planned the whole misconduct that led to data breach
Istnieje tylko jeden sposób na Mayer stracić całą swoją odprawy- być zwolniony przez zarząd Yahoo"dla sprawy" po przedstawieniu dowodu, że rzeczywiście planowane cały wykroczenia, które doprowadziły do naruszenia danych

right to other awards and rights to severance pay.
prawa do innych świadczeń oraz prawa do odpraw.

the use of both sign-on bonuses and severance pay has decreased considerably in recent years,
premii motywacyjnych dla nowych pracowników, jak i odprawy, co świadczy o bardziej doprecyzowanym użyciu tych form wynagrodzenia,

Katarzyna Dobkowska: Two severance pays for liquidation of one post.
Katarzyna Dobkowska: Dwie odprawy przy likwidacji jednego stanowiska.

Severance pay?
Odprawa pieniężna?

The Austrian severance pay system.
System wypłaty odpraw w Austrii.