SEVERANCE PAY in Hungarian translation

• végkielégítést
• végkielégítés
• végkielégítéssel

Examples of using Severance pay in English and their translations into Hungarian

on severance pay(golden parachutes) and to ban severance pay in case of failure.
sikertelenség esetén tiltsák meg a végkielégítés fizetését.

It also sets a limit on severance pay and provides for no severance pay in case of failure.
Meghatározza a végkielégítés korlátját és előírja, hogy sikertelenség esetén nem fizethető végkielégítés.

the Construction Workers' Holiday and Severance Pay Fund.
az Építőmunkások Szabadság- és Végkielégítési Pénztárának szolgáltatása.

there is no federal law requiring your company to give severance pay.
nincs olyan szövetségi törvény, amely előírja, hogy cége a végkielégítést fizesse.

to be denied their vacation and severance pay and to have their medical benefits cut off.
megtagadják tőlük a szabadnapjaikért járó összeget és a végkielégítést. és hogy elveszik az egészségügyi jogosultságaikat.

the use of both sign-on bonuses and severance pay has decreased considerably in recent years,
a munkába állási jutalékok és végkielégítések használata jelentősen csökkent az elmúlt években,

salary compensation for the last six months before the opening of insolvency proceedings, severance pay to workers, unpaid contributions, etc.
hónapra vonatkozó bérek és bérjellegű juttatások, a munkavállalók végkielégítése, kifizetetlen járulékok stb.

the government is prepared to introduce standard severance pay rules which would also be applicable to mayors if requested by local governments.
pénzben történő megváltásának lehetősége, a kormány pedig hajlandó egységes, a polgármesterekre is vonatkozó végkielégítési szabályokat bevezetni, amennyiben erre az önkormányzatoktól felkérést kapnak.

pension awards, right to other awards and rights to severance pay.
a más juttatás folyósításához való jogot és a végkielégítéshez való jogot.

the Construction Workers' Holiday and Severance Pay Fund has been prepared with the utmost care
az Építőmunkások Szabadság- és Végkielégítési Pénztára a lehető legnagyobb gondossággal állította össze,

holidays, severance pay or other labour law-related queries,
szabadsággal, végkielégítéssel kapcsolatos vagy egyéb munkajogi problémája van,

bankruptcy proceedings from an employment relationship, for the total gross amount, severance pay in the amount provided for by law
a teljes bruttó összegre vonatkozó munkaviszonyból származó követeléseit, a végkielégítés iránti követelést a jogszabályban

particularly in countries where the gap in dismissal regulations between these contracts is high(i.e. severance pay, notice periods, possibility to appeal to courts):
hogy a határozott idejű szerződés olcsóbb, mint a határozatlan idejű, különösen azokban az országokban, ahol a( például a végkielégítésre, a felmondási időre,

You get 12 months severance pay.
Tizenkét havi végkielégítést fogsz kapni.

My severance pay and a loan on your plane.
Az én lelépési díjam, és kölcsön a te repülődre.

He takes his severance pay and sets up this bar.
Fogta a végkielégítést és nyitott egy kocsmát.

However, you're rather conveniently forgetting my severance pay.
Azonban, Ön eddig megfeledkezett a végkielégítésemről.

I would bet my copious Palmer Tech severance pay on it.
A bőséges Palmer Tech végkielégítésemre fogadok.

Now, Lola Medina got her severance pay several months ago.
Nos, Lola Medina pár hónapja megkapta a bánatpénzét a lelépéshez.

I'm sure you will understand, there will be no severance pay.
Gondolom azt is megérted, hogy így nem jár végkielégítés.