SEVERANCE PAY in German translation

• Abfindung
• Abfindungszahlungen
• Severance Pay
• Entlassungsabfindung
• Abfindungen
• Abfindungszahlung

Examples of using Severance pay in English and their translations into German

insurances and severance pay.
Versicherungen und Abfindungen.

employer's liability insurance contributions and severance pay.
noch abzurechnende Gehälter, Berufsgenossenschaft und Abfindungen.

annual bonuses and severance pay.
Jahressonderzahlungen und Abfindungen.

An employee is entitled to severance pay if his/her employment relationship is terminated by ordinary dismissal or by consequence of dissolution of the employer without legal succession.
Dem Arbeitnehmer steht eine Abfindung zu, wenn sein Arbeitsverhältnis infolge einer ordentlichen Kündigung des Arbeitgebers oder wegen Auflösung des Arbeitgebers ohne Rechtsnachfolger erlischt.

When I was released from the military I was given a severance pay of 8,000 dollars,
Als ich aus dem Militär entlassen wurde, bekam ich eine Abfertigung von 8000 Dollar, was sehr viel Geld war,

These include the option to take advantage of outplacement consulting or severance pay.
Dazu gehören unter anderem die Möglichkeit der Inanspruchnahme einer Outplacement Beratung oder die Zahlung einer Abfindung.

provide requalification possibilities for the factory workers, and to settle the severance pay issue, in consultation with the social partners.
um den Mitarbeitern des Werks Umschulungsmöglichkeiten anzubieten und die Frage der Entlassungsabfindung in Abstimmung mit den Sozialpartnern zu regeln.

which became insolvent in July 2013,- unless a strategic partner is found- the JCC calls on the government to find ways to provide requalification possibilities for the factory workers and to settle the severance pay issue, in consultation with the social partners.
Bezug auf das im Juli 2013 in Konkurs gegangene Aluminiumwerk KAP auf, falls kein strategischer Partner gefunden wird, Möglichkeiten zu suchen, um den Mitarbeitern des Werks Umschulungsmöglichkeiten anzubieten und die Frage der Entlassungsabfindung in Abstimmung mit den Sozialpartnern zu regeln.

Severance pay.
Deine Abfindung.

Severance pay.
Unsere Abfindung.

With severance pay.
Mit der Abfindung, die Ihnen zusteht.

Severance pay for 19 years.
Eine Art Abfindung für 19 Jahre.

You get 12 months severance pay.
Sie erhalten zwölf Monatsgehälter als Abfindung.

You could call it severance pay.
Welches Geld? Es war eine Art Abfindung.

SCOPE/BENEFIT Severance pay(TFR), private sector employees.
Abfindung bei Ausscheiden aus dem Unternehmen(TFR), Beschäftigte in der Privatwirtschaft.

In that case the appropriate notice period and potential severance pay apply.
In diesem Fall ist jedoch mit einer entsprechenden Kündigungsfrist sowie einem Anspruch auf Abfindung zu rechnen.

You will get the normal two weeks' severance pay and the party.
Sie bekommen noch Gehalt für zwei weitere Wochen und eine Party.

Austria, however, is transforming its severance pay scheme into occupational pension provision.
Österreich ist jedoch dabei, sein System der Abfindungszahlungen in eine betriebliche Rentenversicherung umzuwandeln.

I'm sure you will understand, there will be no severance pay.
Ihnen ist sicher klar, dass Sie nun keine Abfindung mehr zu erwarten haben.

Specifically, job seekers who received statutory severance pay will not immediately be paid such benefits.
Konkret erhalten Arbeitssuchende, denen die gesetzliche Abfindung ausbezahlt wurde, das Arbeitslosengesetz nicht sofort.