SEVERANCE in Hungarian translation

• végkielégítés
• severance
• végkielégítést
• megszakítása
• távozási

Examples of using Severance in English and their translations into Hungarian

You got Severance Hall there. You have The Music Settlement.
Bár ott van a Severance Hall és a The Music Settlement.

No severance packages, no paying off creditors.
Nem végkielégítési csomagok, nem fizet ki a hitelezők.

This severance was first effected intellectually by the English thinker Thomas Hobbes(1588-1679).
Az elválasztást szellemi értelemben először az angol gondolkodó, Thomas Hobbes(1588-1679) hajtotta végre.

N-No. I have given you a year's severance.
N-nem. Egy éves végkielégítést kapsz.

Y'all do severance packages?
Maguknak van végkielégítési csomagjuk?

The severance of diplomatic relations shall not ipso facto involve the severance of consular relations.
A diplomáciai kapcsolatok megszakadása nem vonja maga után ipso facto a konzuli kapcsolatok megszakadását..

Don't be an idiot. It's for the severance.
Ne hülyéskedj, a végkielégítés miatt mondom!

The Russian defence minister also announced severance of all military ties with Turkey.
Egyúttal az orosz vezérkar szóvivője azt is bejelentette, hogy minden katonai kapcsolatot megszüntetnek Törökországgal.

A month's severance.
Egyhavi bér.

This week's pay and severance.
Két heti béred és a végkielégítés.

I will double the severance for every employee.
Minden dolgozónak megduplázom a végkielégítését.

So we're,we're giving you this, and the severance package is.
Ezért kapod tőlünk ezt, és egy búcsú csomagot.

Consider it severance.
Vegye végkielégítésnek.

Kelli has your severance.
Kellitől megkapja a végkielégítést.

No insurance, no severance.
Nem volt biztosítása, nem kaptunk pénzt.

Amalgamation with another registered property, or severance of part of the property.
Más nyilvántartott ingatlannal való egyesítés, vagy az ingatlan egy részének leválasztása.

I want to offer you three month's severance.
Felajánlok neked három havi végkielégitést.

You will receive two weeks severance.
Kapnak 2 hét felfüggesztést.

All you have to do is give back the six-month severance I gave you.
Csak annyit kell tennie, hogy visszaadja a féléves végkielégítést, amit kifizettem.

we are prepared to offer you a very generous severance package.
készek vagyunk felajánlani egy igen nagyvonalú… kárpótlási csomagot.