SHALL BURN in Polish translation

• shall burn
• spalił
• spłonie
• popali
• pałający
• pałać będzie
• zapłonie

Examples of using Shall burn in English and their translations into Polish

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning:
Każdego zaś ranka będzie spalał Aaron na nim wonne kadzidło,

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.
Kapłan zamieni to wszystko w dym na ołtarzu jako ofiarę spalaną dla Pana. To jest ofiara zadośćuczynienia.

the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all… Yes?
oto nadchodzi dzień, palący jak piec, Tak?

But know full well that all who doubt my supreme power shall burn in the lake of fire for all of eternity.
Ale wiedz, ze wszyscy co wątpią w moją najwyższą władzę palą się w jeziorze ognia przez całą wieczność.

Heaven Shall Burn, Serenity, Kamelot,
Heaven Shall Burn, Kamelot, Flowing Tears,

I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
podam w rękę króla Babilońskiego, aby je ogniem spalił;

the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame:
ogieó popali ich, nie wybawią ani duszy swej z mocy płomienia;

I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
podam w rękę króla Babilońskiego, aby je ogniem spalił;

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive:
I zapalę ogieó w domach bogów Egipskich, i popali je, a one pobierze do więzienia:

Behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud,
Bo oto, przychodzi dzień pałający jako piec, w który wszyscy pyszni,

the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame:
ogieó popali ich, nie wybawią ani duszy swej z mocy płomienia;

for you have kindled a fire in my anger which shall burn forever.
boście ogieó rozniecili w popędliwości mojej, który aż na wieki gorzeć będzie.

for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.
boście ogieó rozniecili w popędliwości mojej, który aż na wieki gorzeć będzie.

But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape out of their hand.
Ale jeźli nie wynijdziesz do książąt króla Babilońskiego, pewnie będzie podane to miasto w rękę Chaldejczyków, i spalą je ogniem, a i ty nie ujdziesz ręki ich.

But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
Ale jeźli nie wynijdziesz do książąt króla Babilońskiego, pewnie będzie podane to miasto w rękę Chaldejczyków, i spalą je ogniem, a i ty nie ujdziesz ręki ich.

sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to Yahweh; and the priest shall make atonement for him,
jako się odejmuje tłustość od ofiary spokojnej, i spali to kapłan na ołtarzu ku wdzięcznej wonności Panu; a tak oczyści go kapłan,

And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire:
I rozedrze mu skrzydła jego, a wszakże ich nie oderwie; i spali to kapłan na ołtarzu, na drwach, które są na ogniu;

sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall
jako się odejmuje tłustość od ofiary spokojnej, i spali to kapłan na ołtarzu ku wdzięcznej wonności Panu;

it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
mówi Pan. W rękę króla Babilońskiego podane będzie, i spali je ogniem.

it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
mówi Pan. W rękę króla Babilońskiego podane będzie, i spali je ogniem.