WOULD BURN in Polish translation

• spaliłby
• spłonie
• paliłby
• spaliłoby
• strawiłby

Examples of using Would burn in English and their translations into Polish

And there's this dead animal down the beach that would burn really cool.
A na plaży jest zdechłe zwierzę. Będzie się pięknie palić.

I told you you would burn to death!
Obiecałem ci, że spłoniesz żywcem!

Wouldn't think a car would burn like that.
Nie sądziłem, że samochód pali się w taki sposób.

A cigarette might fall from his mouth, and he would burn in bed.
Papieros mu wypadnie z ust i może się spalić w łóżku.

The polarised elements would burn out quickly.
Spolaryzowane elementy szybko się spalą.

Anyway you always told me that architects would burn in hell.
Ale zawsze mówiłeś mi, że architekci będą smażyć się w piekle.

The winds are too high. Chopper would burn in minutes.
Okna są za wysoko zapłonął by w sekundę.

An eternal flame would burn in a rotunda inside the Mound.
Wewnątrz Kopca powstanie rotunda, w której będzie płonął wieczny ogień.

Not even a dumb mountain boy like you would burn $30 million.
Nawet taki durny góral jak ty nie spaliłby $30 milionów.

I would throw it into the fire if it would burn.
Wrzuciłabym ją w ogień, gdyby dała się spalić.

If only someone would burn me… I only borrowed the money.
Tylko pożyczyłem pieniądze. Gdyby tylko ktoś mógł mnie spalić.

how many under our roof would burn?
to ilu pod naszym dachem by spłonęło?

You wouldn't think, a car would burn like that.
Nie sądziłem, że samochód pali się w taki sposób.

We're talking about people who would burn your children alive in their beds.
Mówimy o ludziach, którzy za chwilę spalą nasze dzieci żywcem.

He said that f I got divorced, I would burn in hell for all eternity.
Że jeśli się rozwiodę, to będę się smażył w piekle.

Buscetta then swore that if he disobeyed the rules,"my flesh would burn like this saint.
Wypowiedział słowa przysięgi- Jeślibym złamał tę przysięgę, niech moje ciało spłonie jak ten święty obraz.

But in his heart would burn the spirit of the living God. his back scarred from the taskmaster's whip,
Ale w jego sercu paliłby się duch żyjącego Boga. jego plecy pocięte batem nadzorcy,

A fire that would burn any other man to bones,
W ogień, co strawiłby każdego innego do kości,

a MacKenzie wouldna burn. in the hottest fires of hell itself, a fire that would burn any other man.
można wrzucić MacKenziech w najgorętsze płomienie, w ogień, co strawiłby każdego innego do kości, Mój ojciec nam powiedział.

We now rid this territory of the savage vermin who would burn these walls and take your scalp!
Teraz oczyszczamy te ziemie z dzikiego robactwa, które spaliłoby te sadybę i zabrało wasze skalpy!