WOULD BURN in Hungarian translation

• égett
• égetné
• elégetné
• megégetne
• elégették

Examples of using Would burn in English and their translations into Hungarian

But the Emperor's soldiers would burn our village.
De Őfelsége katonái felégetik a falunkat.

The hypocrites who were too weak to resist the worldly temptations would burn.
A hipokriták, akik túl gyengék, hogy ellenálljanak a földi kísértéseknek, égni fognak.

Anyway you always told me that architects would burn in hell.
Mindig azt mondtad nekem, hogy az építészek a pokolban fognak elégni.

Otherwise, the chlorine from the tap water would burn their gills.
Különben, a csapvízben található klór megégeti a kopoltyújukat.

If we were judged right now, how many under our roof would burn?
Ha most jönne el számunkra az ítélet, hányan égnének el a tetőnk alatt?

James Baldwin promised that the Negroes would burn down America's cities.
James Baldwin megígérte, hogy a négerek le fogják égetni Amerika városait.

That candle would burn for 15 minutes, 15 minutes of precious light,
Az a gyertya 15 percig égett, 15 percnyi csodálatos fény, aztán elvették,

Dresden would burn for eight days during which the glow of the fire would be visible from 300 kilometres!
Drezda 8 napig égett, a tűz iszonyú fénye még 300 kilométer távolságból is látható volt!

otherwise the bodily fire would burn the tissues.
a testi tűz elégetné a szöveteket.

otherwise the bodily fire would burn the tissues.
máskülönben a tűz elégetné a szöveteket.

We seemed to spend all our time searching for firewood anything that would burn and keep us warm.
Már lassan minden időnket tüzifa kereséssel töltöttünk. bármi jó volt ami égett és melegen tartott minket.

I would light the fire that would burn you alive for your desecration.
én gyújtanám meg a tüzet, ami élve megégetne a szentségtörésedért.

the cross would burn me, and I would have a fresh scar.
a kereszt megégetne, és lenne egy szép, friss sebem.

The wood, being very dry, would burn rapidly; it was therefore necessary to carry to the Chimneys a considerable quantity,
A csontszáraz rőzse rendkívül gyorsan ég. Ezért hát tekintélyes mennyiséget kell a Kéményhez szállítaniok,

Strange that a chief magistrate would burn evidence… of a treasonous conspiracy…
Különös, hogy egy bíró elégeti a bizonyítékát egy hazaáruló összeesküvésnek,

and then he would burn what I now realize must have been incriminating documents.
én mályvacukrot sütöttem, őt pedig elégette… most már tudom, hogy azok a terhelő bizonyítékok voltak.

If they boosted their intensity level to“vigorous,” the same subjects would burn 630 calories,
Ha fokozta intenzitási szintjüket“erőteljes”, ugyanazok a témák égetnek 630 kalóriát, 782 kalóriát

for 30 minutes would burn 290 calories.
30 percig éget 290 kalóriát.

but at prices that would burn a hole in your pocket.
amelyek egy lyukat égetnének a zsebében.

In quatrain 6-97, Nostradamus stated that“the sky would burn at 45 degrees, fire to approach the great New City(his term for the New York City).
Szeptember 11. Nostradamus szerint:„Negyvenöt fokon fog lángolni az ég/ Közeledik a tűz a nagy, új városhoz.”.