SHALL SUPPLY in Polish translation

• dostarczają
• dostarczą
• zaspokoi
• dostarcza
• dostarczy

Examples of using Shall supply in English and their translations into Polish

Exporters shall supply the competent authorities with all relevant information required for their applications for export authorisation.
Eksporterzy dostarczają właściwym organom stosowne informacje wymagane we wniosku o udzielenie zezwolenia na eksport.

For the drawing up of this analysis, the Foundation shall supply details on the realization of the principles
W celu sporządzenia takiej analizy Fundacja dostarcza szczegóły dotyczące stosowania zasad

any Member State, Member States shall supply all appropriate information concerning the individual authorizations which they have granted under paragraph 1.
dowolnego Państwa Członkowskiego Państwa Członkowskie dostarczają wszelkich właściwych informacji dotyczących pozwoleń jednostkowych, udzielonych na mocy ust. 1.

Each Member State shall supply prices of at least one representative item within each basic heading.
Każde Państwo Członkowskie dostarcza ceny co najmniej jednego reprezentatywnego artykułu w ramach każdej podstawowej pozycji.

the other supervisory authorities concerned shall supply the information required under this Article to each other by electronic means, using a standardised format.
inne organy nadzorcze, których sprawa dotyczy, dostarczają sobie nawzajem informacji wymaganych na mocy niniejszego artykułu drogą elektroniczną w standardowym formacie.

Each Member State shall supply the Commission(Eurostat) with data on compensation of employees for selected occupations with reference to the sector General Government(S 13)
Każde Państwo Członkowskie dostarcza Komisji(Eurostat) dane na temat wynagrodzeń pracowników dla wybranych zawodów w odniesieniu do sektora jednostek budżetowych(S 13),

Owners shall supply the competent authority,
Właściciele dostarczają właściwym organom,

The State that issued the European arrest warrant shall supply the executing State with the information contained in a European enforcement order.
Państwo, które wydało europejski nakaz aresztowania, dostarcza państwu wykonującemu informacje zawarte w europejskim nakazie wykonania.

To this end, on request by Eurostat, Member States shall supply information on the methods used in producing the statistics.
W tym celu Państwa Członkowskie dostarczają na żądanie Eurostatu informacje na temat metod zastosowanych do uzyskania danych statystycznych.

On the approval of the competent authority, the operator shall supply to the authority, and make available to the public, an amended report excluding those matters.
Po uzyskaniu zgody właściwych organów przedsiębiorca dostarcza władzom poprawione sprawozdanie niezawierające powyższych informacji oraz udostępnia je publicznie.

For medicinal products intended for export which are already authorized on their territory, they shall supply the summary of the product characteristics as approved in accordance with Article 21.
W zakresie produktów leczniczych przeznaczonych na wywóz, które są już dopuszczone na ich terytorium, dostarczają streszczenie cech charakterystycznych produktu, zatwierdzone zgodnie z art. 21.

In such cases, the producer or importer shall supply appropriate instructions to the recipient of the article. 4.
W takich przypadkach wytwórca lub importer dostarcza odbiorcy wyrobu stosowne instrukcje. 4. Przekazywane informacje obejmują.

national regulatory authorities shall supply the necessary information to the Commission for this purpose.
krajowe organy regulacyjne dostarczają Komisji koniecznych informacji.

The Commission(Eurostat) shall supply to the Member States the templates for electronic transmission of the basic information necessary to calculate PPPs.
Komisja(Eurostat) dostarcza Państwom Członkowskim wzory do elektronicznego przekazywania podstawowych informacji niezbędnych do wyliczenia PPP.

the party shall supply a translation into that language within one month of the date of the submission of the original document.
strona dostarcza, w terminie jednego miesiąca od daty złożenia oryginału dokumentu, jego tłumaczenie na ten język.

The Commission shall supply the contact points with information on the judicial cooperation requests and replies referred to in paragraph 3 at least once every six months.
Przynajmniej raz na pół roku Komisja dostarcza punktom kontaktowym dane statystyczne dotyczące wniosków w sprawie współpracy sądowej i odpowiedzi, o których mowa w ust. 3.”;

Eurostat shall make available detailed documentation in relation to approved standards and shall supply guidelines on how to implement these standards.
Eurostat udostępnia szczegółową dokumentację w związku z zatwierdzonymi standardami i dostarcza wytycznych, dotyczących wprowadzania w życie tych standardów.

the Joint CARIFORUM-EC Council shall supply the Committee with the requested information.
Wspólna Rada CARIFORUM-WE dostarcza Komitetowi wymaganych informacji.

provide knowledge about existing information that is not online available, Member States shall supply each other with index data for online consultation.
w celu powiadomienia o istniejących informacjach niedostępnych przez Internet Państwa Członkowskie będą sobie wzajemnie dostarczać odnośników, z którymi można zapoznać się przez Internet.

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Mój Bóg zaspokoi wszelką mą potrzebę, według Swego bogactwa w chwale, w Chrystusie Jezusie.