SHE ANNOUNCED in Polish translation

• ogłosiła
• zapowiedziała
• oznajmiła
• poinformowała
• ogłosił
• ogłoszono

Examples of using She announced in English and their translations into Polish

In 2008 she announced that she would not seek a third in the European Parliament.
Ogłosił, że nie będzie ubiegać się o trzecią w 2010.

I saw her in the news conference when she announced it.
Widziałem ją na konferencji prasowej kiedy to ogłosiła.

She announced on April 24, 2006 that she would pursue the leadership of the party.
Kwietnia 2006 ogłosił że będzie ubiegał się o urząd przewodniczącego partii.

Susan's poll numbers since she announced.
Wyniki sondażowe Susan, odkąd ogłosiła, że kandyduje.

She announced in February 2006 that she would not be contesting the upcoming parliamentary election.
W grudniu 2017 ogłosił, że nie wystartuje w kolejnych wyborach parlamentarnych.

How you reacted when she announced her plan.
Widziałem twoją reakcję, gdy ogłosiła swój plan.

She announced that all of the tables in the barrack would be covered with blankets.
Pani Zochunia przystąpiła do akcji. Ogłosiła, że stoły w baraku zostaną przykryte kocami.

In 2006, she announced a'creative break.
W 2006 został publicystą"Rzeczpospolitej.

and in May, she announced that her cancer had spread
w maju ogłosiła, że jej rak rozprzestrzenił się na inne narządy

She announced this on April 29 at a meeting with representatives of the scientific community who handed her the"Pact for Science.
Zapowiedziała to w środę na spotkaniu z przedstawicielami środowiska naukowców, którzy przekazali jej"Pakt dla Nauki.

She announced on Instagram on November 22, 2017, that she and her husband were expecting their first child, a boy.
Listopada 2017 ogłosiła na Instagramie, że razem z małżonkiem spodziewa się syna.

She announced that the European Commission and representatives of the member states would meet
Zapowiedziała, że jeszcze w tym tygodniu odbędzie się spotkanie Komisji Europejskiej i przedstawicieli krajów członkowskich,

In June she announced her engagement, despite objections to the marriage from his friends and her sister.
W czerwcu ogłosiła swoje zaręczyny, mimo zastrzeżeń ze strony jej przyjaciół i siostry.

for some unknown reason, She announced it to the whole family.
z niewiadomych powodów, oznajmiła to całej rodzinie.

She announced that for the Ministry of Science,"Polish Erasmus for Ukraine" is part of the internationalisation of Polish universities.
Zapowiedziała, że dla resortu nauki"Polski Erasmus dla Ukrainy" jest częścią programu umiędzynarodowienia polskich uczelni.

In 2010, she announced plans to write a memoir with her collaborator Jay Fielden.
W 2010 ogłosiła plan wydania wspólnie z Jayem Fieldenem pamiętnika, Fielden napisał w 2002 książkę pt.

On November 22, 2018, she announced via her Instagram that she is expecting her third child.
Kwietnia 2016 poinformowała za pośrednictwem portali społecznościowych, że spodziewa się swojego trzeciego dziecka.

She announced that she would meet with treasury
Zapowiedziała, że spotka się z ministrami skarbu

at which time she announced that her band Selena Gomez& the Scene would be taking an indefinite hiatus,
kiedy ogłoszono, że jej zespół Selena Gomez& The Scene będą zajmować nieokreślone przerwy

That day she announced she was no longer looking to feel normal, because normal no longer existed.
Wtedy ogłosiła, że więcej nie będzie szukać normalności, bo normalność już nie istnieje.