SHEATHING in Polish translation

• poszycie
• powłoki
• poszycia

Examples of using Sheathing in English and their translations into Polish

which could damage the sheathing.
która może uszkodzić poszycie.

Cut strips of fabric sheathing common thread,
Taśmy wycięte z tkaniny poszycia wspólny wątek,

Walls that the project will be to push, making easier 5x7 cm timber and plywood sheathing.
Ściany, że projekt będzie naciskać, dzięki czemu łatwiej 5x7 cm z drewna i sklejki powłoki.

so to fit them do not need a continuous sheathing.
charakteryzują się wystarczającą sztywność, tak aby dopasować je nie potrzebują ciągłego poszycie.

We realize containers renovations, consisting in replacement of support structure and sheathing elements, as well as modifications.
Wykonujemy remonty kontenerów polegające na wymianie elementów konstrukcji nośnej i poszycia oraz modyfikacje.

a high voltage output line hose sheathing.
linii wysokiego napięcia wyjściowego wąż poszycie.

it is necessary to attach to the roof sheathing evenly.
nie jest konieczne, aby dołączyć do poszycia dachowego równomiernie.

removed sheathing and waterproofing layer.
usunięte poszycie i warstwy hydroizolacji.

is made with stainless steel sheathing secured to the tubular frame.
na czterech stopach i jest wykonana z poszycia ze stali nierdzewnej przymocowanego do ramy rurowej.

with pink sheathing at their bases, sword-shaped,
z różowym poszyciem u podstawy, w kształcie miecza,

Pergolas can be made of metal sheathing on the outsidedifferent materials,
Pergoli może być wykonana z metalowej osłony na zewnątrzróżne materiały,

In the manufacture of furniture overall sheathing frame preferably with two sides inside and outside.
W produkcji mebli całkowitej ramki osłonowego, korzystnie z dwóch stron wewnątrz i na zewnątrz.

The mineral wool sheathing and the PUR foam ensured that the steam transport pipe had the high insulation value which was required.
Otuliny z wełny mineralnej oraz pianka poliuretanowa zapewniają wymaganą wysoką izolacyjność termiczną rurociągu transportującego parę wodną.

lead pipe, sheet, and cable sheathing are also significant.
wtórnego najważniejsze są baterie, ważne znaczenie mają też rury, płyty i kable.

The ladder rack will look nicer if the partition structure in plasterboard sheathing on both sides, not one.
Stojak drabina będzie wyglądać ładniej, jeśli struktura partycji w gk osłony po obu stronach, a nie jeden.

the previous stainless steel variation in a shiny white or matte taupe sheathing to have.
który od lipca obok poprzedniej wersji ze stali nierdzewnej ma błyszczącą białą lub matową osłonę w kolorze ciemnoszarym.

are widely used as insulating and sheathing materials in wire and cable industry.
są szeroko stosowane jako materiały izolacyjne i osłonowe w przemyśle drutowym i kablowym.

They are fixed with screws to a wooden or metal sheathing, which is set in advance.
Są one mocowane za pomocą śrub do drewnianej lub metalowej osłony, która jest ustalona wcześniej.

Further deviate from the intended line partitions inside of the space to the thickness of the sheet of plasterboard that is 1.2 cm provided that the sheathing consists of one layer.
Dalsze odbiegają od zamierzonego linii na wewnętrznych ściankach przestrzeni gk grubości blachy, która wynosi 1, 2 cm pod warunkiem, że osłona składa się z jednej warstwy.

Among the analogues, the Joolz stroller stands out for its stunning quality of fabrics and sheathing materials, as well as its resistance to external aggressive factors.
Wśród analogów wózek Joolz wyróżnia się oszałamiającą jakością tkanin i materiałów poszyciowych, a także odpornością na czynniki agresywne.