SHORTCOMING in Polish translation

• niedociągnięcie
• brak
• wadę
• mankamentem
• braków
• niedostatek
• uchybienie
• niedociągnięcia
• wada
• wady
• niedociągnięć
• wadą
• niedociągnięciem
• braku
• mankamentu

Examples of using Shortcoming in English and their translations into Polish

This shortcoming had already been pointed out by the EESC in its opinions on the creation of the IMI
Komitet podkreślił już to niedociągnięcie w swych opiniach dotyczących ustanowienia wspólnych przedsięwzięć ILI

This shortcoming has led to a much higher mortality rate in Romania than in the other Member States.
Ten brak prowadzi do dużo wyższej śmiertelności w Rumunii, niż w innych państwach członkowskich.

Due to this shortcoming, certain false perceptions blur their view of arbitration as costlier
Ze względu na to niedociągnięcie, pewne fałszywe postrzeganie rozmycie ich widok arbitrażu jako droższa

The absence of common minimum quality standards for all groundhandling providers at an airport was reported by stakeholders as a shortcoming of the current Directive.
Zainteresowane strony zgłosiły, że brak wspólnych minimalnych wymogów jakościowych dotyczących wszystkich operatorów usług obsługi naziemnej w porcie lotniczym stanowi wadę obowiązującej dyrektywy.

This shortcoming leads to much higher costs
Ten brak przekłada się na znacząco wyższe koszty

One shortcoming of the current TransTractor is that it can't handle translated document containing all languages,
Mankamentem obecnego TransTractora jest brak obsługi dokumentów zawierających wszystkie języki naraz,

But, in doing all this, there is only one shortcoming, and that is that you have not made any effort
Ale w tym wszystkim jest tylko jedno niedociągnięcie, a jest nim to, że nie wykonaliście żadnego wysiłku

K710 are brilliantly coherent transducers, but they have this shortcoming, that they are not ultra-resolved on top end.
K710 to genialnie koherentne przetworniki, ale mają tę wadę, że nie są ultra-rozdzielcze na górze.

It was not regarded as a shortcoming with the CD, because this was evened up with its splendid resolution and"presence" of the instruments in the Indigo Plus.
Przy CD nie było to w żaden sposób postrzegane jako brak, ponieważ równoważyła to znakomita rozdzielczość i"obecność" instrumentów Indygo Plus.

Through this line, corrugated sandwich panels can be produced directly, without the shortcoming that traditional corrugated sandwich panels have to be laminated manually after the forming of corrugated sheet.
Przez ten specjalność płyty warstwowe blachy falistej mogą być wytwarzane bezpośrednio, bez braków, że tradycyjne falistej warstwowe musiał być laminowane ręcznie po formowania blachy falistej.

A very important shortcoming in domain of epilepsy treatment is the lack of information
Bardzo poważnym mankamentem jest brak informacji w zakresie lecznictwa przeciwpadaczkowego

The compromise that we now have before us eliminates this shortcoming and it prevents asset stripping,
Kompromis, jaki został teraz osiągnięty, eliminuje to niedociągnięcie i zapobiega wyprzedaży aktywów,

This is because a person will be able to walk as if they have no shortcoming.
To dlatego, że dana osoba będzie w stanie chodzić, jakby nie mają wadę.

This shortcoming is an obstacle to European integration since it makes it more difficult to achieve genuine public support
Ten niedostatek jest przeszkodą dla integracji europejskiej, ponieważ utrudnia uzyskanie prawdziwego wsparcia obywateli i daje państwom członkowskim

Another shortcoming of ultrasonic humidifiers- regular"bubbling",
Innym mankamentem ultradźwiękowych nawilżaczy- regularna"bulgotanie",

the Council now identifies the absence of access by internal security authorities to VIS data as a shortcoming.
brak dostępu organów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne do danych VIS stanowi niedociągnięcie.

express their hope that the implementation of the Youth Guarantee will remedy this shortcoming.
wyrażają nadzieję, że wdrożenie gwarancji dla młodzieży uzupełni ten brak.

but they had one shortcoming.
miały jednak pewną wadę.

And this being the case every shortcoming will be a cause of regret
Gdy tak się rzecz ma z kimkolwiek, to każde uchybienie takiego, będzie dla niego przedmiotem szczerego żalu

And suddenly a sobering realization dawned on Michael that the greatest privilege of pgi- to be safely connected to your own wall socket- was also its greatest shortcoming.
I nagle otrzeźwiła go myśl, że największe udogodnienie PGI- bezpieczne podłączenie do własnego gniazdka w ścianie, było także jego największym mankamentem.