SHOULD CAREFULLY in Polish translation

• powinien dokładnie
• powinien starannie
• powinien uważnie
• należy dokładnie
• należy uważnie
• powinni dokładnie
• powinni uważnie
• powinna dokładnie
• powinni starannie
• powinna uważnie
• powinny starannie
• powinna starannie

Examples of using Should carefully in English and their translations into Polish

You should carefully read the instructions provided,
Należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi,

The storekeeper should carefully check the items received,
Prowadzący skład powinien starannie sprawdzić elementy odbierane,

The investor or entrepreneur should carefully analyze the new business opportunity
Inwestor lub przedsiębiorca powinien dokładnie przeanalizować nowe możliwości biznesowe

Physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening
Przed leczeniem oraz w trakcie leczenia, lekarze powinni dokładnie oceniać, czy u pacjentów nie występują drugie pierwotne nowotwory,

The commissioning personnel should carefully read the manufacturer's data
Personel uruchamiający powinien uważnie przeczytać dane producenta

Before making a decision to move to the United States, you should carefully review the requirements for obtaining a visa.
Przed podjęciem decyzji o przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych należy dokładnie zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi uzyskania wizy.

When choosing a ceiling for their home should carefully consider the advantages
Przy wyborze pułap domu powinien starannie rozważyć zalety

Before deciding to trade CFDs a client should carefully consider his/her investment objectives,
Przed podjęciem decyzji o inwestowaniu w kontrakty CFD klient powinien dokładnie rozważyć swoje cele inwestycyjne,

Physicians should carefully evaluate patients before
Lekarze powinni dokładnie zbadać pacjentów przed leczeniem

Physicians should carefully observe patients receiving Jakavi for signs and symptoms of infections
Lekarze powinni uważnie obserwować pacjentów otrzymujących produkt leczniczy Jakavi pod kątem przedmiotowych

Harvesting should carefully examine that they did not have cracks
Zbioru należy dokładnie zbadać, że nie ma pęknięć lub węzłów

The user should carefully consider the risk of making personal data public,
Użytkownik powinien starannie rozważyć ryzyko upublicznienia danych osobowych,

The first 20 minutes should carefully go through all the proposed tasks,
Pierwsze 20 minut powinien dokładnie przejść przez wszystkie zadania zaproponowane,

Physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening for occurrence of SPM
Przed leczeniem oraz w trakcie leczenia lekarze powinni dokładnie badać pacjentów używając standardowych onkologicznych metod przesiewowych

Each operation should carefully check the change of the tapping action voltage and current(one for each shift)
Każda operacja powinna dokładnie sprawdzić zmianę napięcia i prądu czynności spustowej(po jednej na każdą zmianę)

Shares should carefully read the entire Prospectus and only after having
Powinni uważnie zapoznać się z treścią całego prospektu emisyjnego

The user should carefully consider the risk of publishing personal data in the advertisement,
Użytkownik powinien starannie rozważyć ryzyko upublicznienie danych osobowych w Ogłoszeniu,

Your surgeon should carefully check for any medical conditions
Chirurg powinien dokładnie sprawdzić wszystkie schorzenia

You should carefully read the package leaflet of the other HIV medicinal products which you will be taking in combination with VIRAMUNE.
Należy dokładnie zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania innych leków stosowanych w leczeniu zakażeń wirusem HIV, które będą przyjmowane jednocześnie z lekiem VIRAMUNE.

The EESC believes that the Commission should carefully monitor the impact of the reform on the prices of goods containing sugar.
Komitet uważa, iż Komisja powinna uważnie monitorować oddziaływanie reformy na ceny towarów zawierających cukier.