SHOULD DISCUSS in Polish translation

• powinni omówić
• powinni przedyskutować
• należy omówić
• powinien omówić
• powinny omówić

Examples of using Should discuss in English and their translations into Polish

Women should discuss the use of effective birth control with their physician if this drug has been prescribed to them.
Kobiety powinny omówić stosowanie skutecznej kontroli urodzeń ze swoim lekarzem, jeśli ten lek został im przepisany.

Those that have clinical issues such as heart health condition as well as those taking medicines should discuss its use with their physician first.
Osoby, które mają problemy kliniczne, takie jak stan zdrowia serca, a także u pacjentów przyjmujących leki powinien omówić jego stosowanie z lekarzem pierwszego.

All patients should discuss the risks and benefits of taking this medication with their physician before they begin taking it.
Wszyscy pacjenci powinni omówić ryzyko i korzyści wynikające z przyjmowania tego leku z lekarzem zanim zaczną biorąc go.

those taking medications should discuss its use with their doctor first.
u pacjentów przyjmujących leki powinien omówić jego stosowanie ze swoim lekarzem.

Patients should discuss the potential risk of all side effects with their physician before taking this medication.
Pacjenci powinni omówić potencjalne ryzyko wystąpienia działań niepożądanych ze swoim lekarzem przed przyjęciem tego leku.

Patients should discuss the risks of all possible side effects with their physician before they start to take this medication.
Wstrząsy Pacjenci powinni omówić ryzyko wszystkich możliwych działań niepożądanych ze swoim lekarzem przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku.

Patients taking this medication to prevent malaria should discuss the dosage requirements with their physician.
Pacjenci przyjmujący ten lek w celu zapobiegania malarii powinni omówić wymagania dotyczące dawkowania ze swoim lekarzem.

I think that the study group should discuss this problem, exchanging views on the issue with the Commission,
Myślę, że grupa analityczna powinna omówić ten problem, wymienić opinie z Komisją

A manager should discuss the content of the job description at least once a year,
Menadżer powinien przedyskutować z mobilizatorem treść opisu obowiązków, przynajmniej raz w roku,

The EU institutions and civil societies in the EU should discuss support for those organisations
Instytucje i społeczeństwo obywatelskie UE powinny rozważyć wsparcie tych organizacji

If you are breast-feeding, your doctor should discuss with you whether to discontinue breast-feeding or discontinue Inlyta treatment.
Jeżeli pacjentka karmi piersią należy porozmawiać z lekarzem, czy przerwać karmienie piersią, czy przerwać przyjmowanie leku Inlyta.

Third, the European Parliament should discuss the budget in such a way that we can proceed to approve it as usual at the final plenary session before Christmas.
Po trzecie, Parlament Europejski powinien omawiać sprawy budżetu w taki sposób, aby można było procedować w celu jego zatwierdzenia jak zwykle podczas posiedzenia plenarnego przed świętami Bożego Narodzenia.

national parliaments should discuss the Annual Report
parlamenty krajowe powinny omawiać roczny raport,

patients should discuss how and when to begin arm exercises.
pacjenci powinni dyskutować w jaki sposób i kiedy należy rozpocząć ćwiczenia ramion.

Physicians should discuss with patients and their carers the potential seriousness of heat stroke,
Lekarze powinni omówić z pacjentami oraz ich opiekunami potencjalnie poważny charakter udaru cieplnego,

Changes in mood Patients should discuss the risk of all side effects with their physician before taking this medication,
Zmiany nastroju Pacjenci powinni omówić ryzyko wystąpienia działań niepożądanych ze swoim lekarzem przed zażyciem tego leku

committee be set up, as in the previous agreements concluded by the European Union, and representatives of the two civil societies should discuss the role of this committee during the negotiations.
powołano wspólny komitet konsultacyjny, którego rolę powinni przedyskutować w trakcie negocjacji przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego obu stron.

Before you commence nicotine replacement therapy, you should discuss all of the risks of side effects with your physician,
Dyskomfort żołądkowo-jelitowe Odwracalne migotanie przedsionków Zanim rozpocznie się nikotynową terapię zastępczą, należy omówić całe ryzyko działań niepożądanych ze swoim lekarzem

The Applicant should discuss why the ranges of particles that are deposited in the large conducting intrathoracic airways are pooled instead of investigating them with the highest accuracy
Wnioskodawca powinien omówić, dlaczego cząsteczki, które są deponowane w dużych przewodzących wewnątrzpiersiowych drogach oddechowych, zostały zebrane w jeden zbiór,

which notes that competent supervisory authorities should discuss and agree with the relevant central bank the extent to which central bank reserves should count towards the stock of liquid assets.
zgodnie z którą właściwe organy nadzoru powinny omówić i uzgodnić z odpowiednim bankiem centralnym zakres, w jakim rezerwy banku central nego powinny zaliczać się do zapasowych aktywów płynnych.