SINGLE YEAR in Polish translation

• jeden rok
• jednego roku
• jednym roku
• single year

Examples of using Single year in English and their translations into Polish

A properly executed marketing strategy can increase your hotel's profit margin by as much as 20% in a single year.
Właściwie wykonana strategia marketingowa może zwiększyć marżę hotelową Twojego hotelu nawet o 20% w ciągu jednego roku.

This is the first time the company has invested so heavily in production in a single year.
Pierwszy raz firma zainwestowała tak wielkie środki w produkcję w jednym roku.

This information will also be provided automatically to any player who deposits over $2,500 in a single year.
Informacje te bÄdÄ również automatycznie do każdego gracza, który depozyty ponad 2.5 dolarów w ciÄ gu jednego roku.

a Guinness Book of World Records holder for most car accidents in a single year.
Do mnie należy rekord z Księgi Rekordów Guinnessa za najwięcej kraks w jednym roku.

In the last 12 months, the HMRC has collected £5.1 billion in inheritance tax(IHT)- the first time the tax bill has broken the £5bn barrier in a single year.
W ostatnich 12 miesiącach HMRC zebrał £ 5.1 miliardów w podatku od spadków(IHT)- po raz pierwszy w ciągu jednego roku projekt ustawy podatkowej przełamał barierę 5bn.

with having received over 170 rejection notices in a single year.
otrzymawszy przy tym ponad 170 ogłoszeń o odrzuceniu w ciągu jednego roku.

The cosmic calendar compresses the entire 13.8 billion year history of the universe into a single year.
Kalendarz Kosmiczny zawiera 13, 8 miliardów lat historii wszechświata na skali jednego roku.

There has not been a single year since 1990 with more than 10 days of snowfall recorded by Nara Local Meteorological Observatory.
Od 1990 roku nie odnotowano ani jednego roku z ponad 10 dniami opadów śniegu zarejestrowanych przez lokalne obserwatorium meteorologiczne Nara.

Within a single year, it has received the iF product design award, the"best of the best" rating by the red dot product design award, the"Top Selection Design" by the Milanese Innovation.
W ciągu jednego roku otrzymała nagrodę iF za wzornictwo wyrobu,"najlepszy z najlepszych" jako nagrodę"Czerwonej Kropki" za wzornictwo wyrobu, nagrodę"Top Selection Design" jako nagrodę Milanese Innovation.

scaling its current age of 13.8 billion years to a single year in order to help intuit it for pedagogical purposes in science education
skalowania jego obecnego wieku(13, 8 miliarda lat) do jednego roku, aby użyć go do celów pedagogicznych w popularyzacji nauki

the deduction in a single year cannot exceed 50 per cent of the value of the loss;
odliczenie w jednym roku nie może przekroczyć 50% wysokości tej straty;

The Grand Final is by far the biggest event on the EPT schedule, and save a single year the tournament is always held in Monte Carlo,
Wielki finał to zdecydowanie największe wydarzenie w harmonogramie EPT i zapisywać pojedyncze roku turniej odbywa się zawsze w Monte Carlo,

trekker who conquered the earth's north and south poles within a single year and Wojciech Fibak, winner of the Australian Open in doubles
Marek Kamiński- zdobywca obu biegunów Ziemi w ciągu jednego roku, oraz Wojciech Fibak- zwycięzca Australian Open w grze podwójnej

the the altered state of the human sciences), this article's author proposes the form of the single year study as well as studies inspired by the conceptual apparatus of new regionalism.
zmieniona sytuacja nauk humanistycznych), autor artykułu prezentuje formę studium jednego roku(a single year study) oraz badania inspirowane koncepcjami nowego regionalizmu.

the Association in a single year of life has become a well known
Stowarzyszenie w jednym roku życia stał się znany i dobrze znane,

why are the Council's cuts, which we have to implement every single year in different policy areas, so stupid,
Rady! Dlaczego cięcia dokonane przez Radę, które w każdym jednym roku musimy wprowadzać w życie w różnych obszarach polityki,

allowing it to be"present" today(here lies the greatest benefit of that"everythingness" of single year studies), and"gifts" the reader the capacity to immerse herself in that which has passed as if it were still"present.
stała się ona dzisiaj obecna(tu widzieć trzeba najważniejszy efekt owego wszystkoizmu single year studies), i tą możliwością zanurzenia się w minionym, jakby było ono wciąż obecne, obdarował czytelnika.

The changing of a single year would throw the beautiful parallels out of accord;
Zmiana o jeden rok zepsułaby wszystkie piękne paralele(zestawienie porównawcze pewnych wieków

On the other, I spent my single years in an environment where you had to practically sign a lease together before determining if the other person shared your views on child rearing, the designated hitter,
Na inne, Spędziłem moje pojedyncze lat w środowisku, w którym trzeba było praktycznie podpisać umowę najmu razem przed ustaleniem, czy inna osoba podzielił swoje poglądy na temat wychowywania dzieci,

Every single year.
Każdego roku.