SINGLE-MINDED in Polish translation

• zdeterminowany
• prostolinijny
• uparta
• zdeterminowana

Examples of using Single-minded in English and their translations into Polish

Single-minded, determined.
Skupiona, zdeterminowana.

I have learned a great deal from your single-minded approach.
Wiele się nauczyłam od pani jednokierunkowego podejścia.

I didn't agree to my wife becoming a single-minded fertility robot.
Nie zgodziłem się, żeby moja żona stała się zdeterminowanym robotem rozrodczym.

Too single-minded.
Zbyt mało.

From an early age he was always single-minded.
Od najmłodszych lat zawsze był jednomyślna.

I do wish you weren't quite so single-minded, dearest.
Gdybyś tylko nie był taki jednowymiarowy, najdroższy.

They are single-minded.
Są jednomyślni.

Because all of you have just entered How eccentric and single-minded, we shall see in a moment, the twilight zone.
Gdyż właśnie wkroczyliście do"Strefy mroku". Jak bardzo ekscentryczny i zdeterminowany, zobaczymy za chwilę.

If you're moving all the timeおよびchanging your life situation, the single-minded focus required for prolific output can be hard to obtain.
Jeśli się cały czas i zmiany swojego życia sytuacji, prostolinijny skoncentrować wymagane do płodnej wyjście może być trudne do uzyskania.

observing that he possessed an atypical personality for a hero by being neither single-minded nor righteous.
posiadał nietypowy dla osobowości bohatera, będąc ani prostolinijny, ani sprawiedliwy.

And behind the wheel of these vehicles are the single-minded impulses… programmed into our DNA by billions of years of evolutionary struggle.
A pod tarczamy tych maszyn są proste impulsy zaprogramowane przez nasze DNA, przez miliardy lat ewolucji.

At first I was in awe of that single-minded devotion to his art
Na początku podziwiałam pełne determinacji oddanie sztuce.

This single-minded obsession has led to a deterioration in things that are more important for human happiness:
Ta jednostronna fiksacja doprowadziła do regresu w sprawach, które są ważniejsze dla dobrego samopoczucia ludzi,

The beginning of the end for this single-minded soldier… came at 9:30 on the evening of October 23,
Początek końca dla tego mającego tylko jeden cel żołnierza… nadszedł o 9:30 wieczorem,

Even if a state of single-minded concentration is free of all levels of flightiness of mind
Nawet jeśli stan jednopunktowej koncentracji jest wolny od wszystkich poziomów rozbiegania umysłu

For a state of single-minded concentration to be non-conceptual(rtog-med),
Aby stan jednopunktowej koncentracji stał się niekonceptualny(rtog-med),

Say prayers, meditate and even if it is not with single-minded concentration, it sets very good instincts.
Odmawiajcie modlitwy, medytujcie i- nawet jeśli nie jest to z upunktowioną koncentracją- ustanawia to bardzo dobre odruchy.

other facilities too alien to understand, all for this single-minded purpose.
innych obiektów zbyt obce zrozumieć, wszystko w tym celu jednomyślna.

He was so single-minded that he blanked everything else out
Był tak prostolinijny, że wymazał wszystko inne

Tennant says he was“absurdly single-minded” in pursuing an acting career.
Tennant mówi, że był“absurdalnie szczerych” Dążąc do kariery aktorskiej.