SINGLE-MINDED in French translation

• déterminé
• résolu
• obstiné
• seule
• unique
• single-minded

Examples of using Single-minded in English and their translations into French

successful implementation of its business review, EFG International has a renewed and single-minded focus on private banking.
EFG International continue sur sa lancée et concentre à nouveau tous ses efforts sur le private banking.

I am often sometimes a bit single-minded in my kitchen….
je suis souvent quelques fois beaucoup un peu monomaniaque dans ma cuisine….

shall we say,"single-minded"?
devrions nous dire,"farouche"?

In closing, I would also like to thank the members of the Board of Directors for their single-minded commitment and valued contributions,
En terminant, j'aimerais également remercier les membres du conseil d'administration pour leur engagement résolu et leurs contributions appréciées,

what stands out most for me was how savage and single-minded Bob is in the episode.
moi est à quel point Bob peut être sauvage et obstiné dans cet épisode.

has a"single-minded passion and enthusiasm about their ideas",
il a une passion unique et un enthousiasme au sujet de ses idées

Rennyo, the charismatic leader of the Hongan-ji branch of Jōdo Shinshū responded to this situation by clarifying the positive religious meaning of'Ikkō'(single-minded) whilst simultaneously distancing himself from the antinomian behaviour of the original Ikkō sect.
Rennyo, le charismatique chef de la branche Hongan-ji du Jōdo Shinshū répond à cette situation en précisant la signification religieuse positive de l'« Ikkō»(« résolu») tout en se distanciant simultanément du comportement antinomique de la secte Ikkō originale.

organization started as his idea and came to life through his single-minded passion, drive and hard work over three decades.
elle est devenue réalité grâce à sa passion farouche, à sa détermination et à son travail acharné durant trois décennies.

whatever you might believe him to be, he is single-minded, unrepentant about what he did, and what he is incapable of preventing himself from doing.
soit l'idée que vous vous faites de lui, il est obsédé, il ne regrette pas ce qu'il a fait et ce qu'il ne pourra pas s'empêcher de faire à nouveau.

there was a specific injunction to serve the shogun with single-minded devotion, and it was this injunction which the family took great pains to show its adherence to,
il y avait une injonction spécifique à servir le shogun avec dévotion unique, et ce fut cette injonction à laquelle la famille prit grands soins de montrer son adhésion même

lawyers- formally organized the Bible Society with the single-minded conviction that the widespread distribution of Bibles was the most effective way to change lives and reform society.
des avocats- ont établi officiellement la société biblique avec la seule conviction que la distribution de la bible a grande envergure est la façon la plus efficace pour changer les vies et reformer la société.

the world's 1st mechanically fastened thin stone DIY system, our single-minded goal is to transform your dreams
du premier système de fixation mécanique de pierres pour bricoleurs dans le monde, notre seul objectif est de transformer vos rêves

Iran's single-minded pursuit of uranium enrichment capability raised a key question for States parties to the Treaty, since the fact that enrichment
Les efforts obstinés de l'Iran en faveur de la création d'une capacité d'enrichissement d'uranium posent un problème clef aux États parties au Traité,

A second fundamental shift in the Office's approach is rooted in recognition that a single-minded focus on the three durable solutions- to the exclusion of concrete goals that are short of full solutions but nonetheless supportive of
Une deuxième évolution fondamentale dans la stratégie du Haut-Commissariat repose sur le constat qu'une politique centrée uniquement sur les trois solutions durables- à l'exclusion d'objectifs concrets qui ne sont pas des solutions complètes

as opposed to a factual, assessment of reality motivated by single-minded propaganda and interests.
non factuelle, de la réalité qui est motivée par une propagande et par des intérêts partiaux.

representing each of the single-minded, and screw design,
chacun représentant de l'esprit unique, et visser la conception,

He's very single-minded.
Il est très étroit d'esprit.

I mean you're a little single-Minded.
Je veux dire, tu es un simple d'esprit.

I have learned a great deal from your single-minded approach.
J'ai beaucoup appris sur votre ténacité.

You're so single-minded!
tu partirais pas sans ta girafe, borné comme tu es!