SIXTH TIME in Polish translation

• raz szósty

Examples of using Sixth time in English and their translations into Polish

When she and Will Salas robbed her father's time bank for the sixth time in a week.
Obrabowała bank ojca wraz z Willem Salasem po raz szósty w przeciągu tygodnia.

achieved this ranking for the sixth time on February 18, 2013.
osiągnął tym rankingu po raz szósty w lutym 18, 2013.

On Sunday Magnus Carlsen won the Tata Steel Chess Tournament  for a record sixth time.
W niedzielę Magnus Carlsen wygrał Turniej Tata Steel po raz szósty, czym ustanowił rekord.

You are here Polish Aid/ Development cooperation/ Humanitarian aid/ Humanitarian aid 2014/ World Humanitarian Day celebrated for the sixth time.
Jesteś tutaj Polska pomoc/ Współpraca rozwojowa/ Pomoc humanitarna/ Pomoc humanitarna 2014/ Po raz szósty obchodzimy Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej.

so tourists visiting for their fifth or sixth time will still find something new to enjoy.
kaplicy zmienia się co roku, tak więc nawet turyści odwiedzający je piąty lub szósty raz, nadal znajdą coś nowego.

Amending for the sixth time Regulation(EC) No 785/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)
Zmieniające po raz szósty rozporządzenie(WE) nr 785/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady(WE)

For the sixth time, the fastest supercomputer in the world is the Chinese Tianhe-2(Milky-Way-2),
Najszybszym superkomputerem na świecie jest już po raz szósty chiński Tianhe-2(Milky-Way-2),

Council Directive 93/35/EEC of 14 June 1993 amending for the sixth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products.
Zmieniająca po raz szósty dyrektywę 76/768/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych.

Sixth time, actually, and I know he hates musicals,
Sześć razy, właściwie, i wiem, że on nienawidzi musicali,

He finished as first for the sixth time on that evening and became the first rider in SEC history who made that.
Po raz szósty dojechał do mety na pierwszej pozycji i został pierwszym w historii SEC żużlowcem, który tego dokonał.

In 2018 Germany was elected a non-permanent member of the UN Security Council for the sixth time.
W 2018 r. Niemcy zostały po raz szósty wybrane na niestałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ.

We are attending this kind of tradeshow the sixth time, presenting the rich offer of our fragrant compositions and essential oils the booth 450.
Nasza firma po raz szósty będzie uczestniczyć w tym wydarzeniu, prezentując na stoisku nr 450 swoją bogatą ofertę kompozycji zapachowych i olejków eterycznych.

Within the project"Let's DU it!", the Libertas Film Festival was held for the sixth time, where 80-odd foreign films were presented.
W czasie trwania projektu„Let's DU it” po raz szósty odbył się również Libertas Film Festiwal, na którym wyświetlono około 80 filmów zagranicznych.

It will be the sixth time that Warsaw has hosted economists from all over the world,
Warszawa już po raz szósty gościć będzie ekonomistów z całego świata,

But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it… and we have become exceedingly efficient at it.
Lecz możesz być pewien… zniszczymy je i to już po raz szósty… i jesteśmy w tym coraz bardziej skuteczni.

When he brought me back to life the sixth time my pulse was so weak,
Kiedy przywrócił mnie do życia po raz szósty, mój puls był tak słaby,

From June 8 to 13, 2016, in Centro Cultural Banco in Rio de Janeiro, Polish Film Festival in Brazil starts for the sixth time.
W dniach 8-13 czerwca 2016 w Centro Cultural Banco do Brasil w Rio de Janeiro rozpocznie siÄTM juÅ1⁄4 po raz szÃ3sty Festiwal Kina Polskiego w Brazylii.

COUNCIL DIRECTIVE of 19 September 1979 amending for the sixth time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
Zmieniająca po raz szósty dyrektywę 67/548/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji,

Adapting to technical progress for the sixth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of
Dostosowująca po raz szósty do postępu technicznego załącznik I do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych,

Vienna came out on top in the study, making the Austrian capital the world's most livable city for the sixth time in a row.
oceny otrzymał Wiedeń i tym samym stolica Austrii została po raz szósty najlepszym miastem na świecie pod względem jakości i komfortu życia.