SO CHARACTERISTIC in Polish translation

• tak charakterystyczne
• tak charakterystycznych
• tak charakterystyczny

Examples of using So characteristic in English and their translations into Polish

although we do not have human figures here, so characteristic for Michałowski.
najzdolniejszych adeptów klubu PAcamera), choć nie ma tu tak charakterystycznych dla Michałowskiego postaci.

at the"Jesuit" principle and simultaneously to find inspiration in the utilitarian morality, so characteristic of British philosophy.
oburza się na"jezuicką" zasadę i równocześnie daje się inspirować tak charakterystyczną dla brytyjskiej filozofii utylitarną etyką.

exploratory curiosity so characteristic of the northern white races.
badawczą ciekawością, tak charakterystyczną dla północnych ras białych.

The clinico-radiographic appearances of FMD are so characteristic that, if all the clinical data and full skeletal survey are available,
Jeśli dla lekarza dostępne są wszystkie dane kliniczne i zdjęcia radiologiczne kośćca to obraz kliniczny i radiologiczny FMD jest na tyle charakterystyczny, że diagnostyka różnicowa nie powinna być trudna, poza niektórymi przypadkami

It is worth adding that the texture of tweed is so characteristic and desirable that there are its thinner imitations that can be worn in the warmer months- the so-called summer tweed.
Warto dodać, że tekstura tweedu jest na tyle charakterystyczna i pożądana, że powstają jego cieńsze imitacje o podobnym wyglądzie, które można nosić w cieplejsze miesiące- tzw. summer tweed.

use of the territory which are so characteristic of European agriculture.
korzystania z zasobów terytorialnych, które są tak charakterystyczne dla rolnictwa europejskiego.

strong bass, so characteristic for the studio which is responsible for cutting the vinyl- Pauler Acoustics,
mocny bas, tak charakterystyczny dla studia, które odpowiedzialne jest za nacięcie winylu- Pauler Acoustics,

most importantly- lack of signature, so characteristic for example in the LE-10 Limited from XLO.
to co najważniejsze- braku sygnatury, która jest tak charakterystyczna np., w przypadku LE-10 Limited firmy XLO.

Its construction is so characteristic, that it influences the final effect in a large extent- because it was designed in times,
Jej budowa jest na tyle charakterystyczna, że w znacznej mierze wpływa na końcowy efekt- ponieważ pochodzi z czasów,

inspirations in the expression of primitive and marginal forms, so characteristic of the artists of expressionism.
inspiracji dla obrazu w ekspresji formy prymitywnej lub marginalnej, tak znamienne dla artystów ekspresjonistycznych.

Tied up in this structural change so characteristic of cities are both opportunities and risks for individuals and for society as a whole.
Z przemianami strukturalnymi charakterystycznymi dla miast wiążą się zarówno szanse jak i zagrożenia, tak dla poszczególnych osób jak i dla społeczeństwa.

So our characteristic equation is r squared plus r plus 1 is equal to 0.
Czyli nasze równanie charakterystyczne to r kwadrat plus r plus 1 równe 0.

The Holy Father presided over the Eucharistic celebration, which is so characteristic of Polish piety.
Ojciec Święty przewodniczył nabożeństwu majowemu, tak bardzo charakterystycznemu dla polskiej pobożności.

no one take from you your inner joy which is so characteristic of the Cuban soul.
nikt nie odbiera wam wewnętrznej radości, która tak głęboko cechuje kubańską duszę.

other highly antisocial traits which were so characteristic of all primitive races.
innych, wysoce antyspołecznych cech, tak charakterystycznych dla wszystkich plemion prymitywnych.

fraternal smile which was so characteristic of him when his followers took themselves,
braterskim uśmiechem, tak charakterystycznym dla niego, gdy jego zwolennicy brali siebie,

lifeˆ has largely effaced these divisions of mankind, which are so characteristic of all intermediate evolutionaryˆ stages.
życiu w znacznej mierze zaciera te podziały ludzkości, tak charakterystyczne dla wszystkich pośrednich stadiów ewolucyjnych.

life has largely effaced these divisions of mankind, which are so characteristic of all intermediate evolutionary stages.
życiu w znacznej mierze zaciera te podziały ludzkości, tak charakterystyczne dla wszystkich pośrednich stadiów ewolucyjnych.

was different from the former crowns but it was so characteristic that it became a perfect element of dating all copies of the Picture made during that time.
był odrębny w stosunku do poprzednich koron Obrazu i tak charakterystyczny, że stanowił bezbłędny element datowania wszystkich kopii Obrazu, wykonywanych w tym czasie.

So characteristic for the most freeskate skates.
Tak charakterystycznych dla większości rolek freeskate.