Examples of using So convincing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That didn't sound so convincing.
that made the performance so convincing.
że jego wystąpienie było tak przekonujące.They were so convincing. His lies.
Jego kłamstwa… Były takie przekonujące.His lies… They were so convincing.
Jego kłamstwa… Były takie przekonujące.The incriminating evidence against clothianidin was so convincing that a press release from the Julius Kuehn Institute(JKI),
Dowody obciążające przeciwko klotianidynie były tak przekonujące, że komunikat prasowy z Instytutu Juliusa Kuehna(JKI),Nothing in the world is so convincing as success and nothing so repelling as defeat for the large masses.
Nic nie jest tak przekonujące dla szerokich mas, jak sukces i nic The fakes were so convincing that even the Macallan distillery got fooled when they decided to purchase a number of“old” Macallan bottles from the secondary market.
Fałszywki były tak przekonująco przygotowane, że dała się na nie nabrać nawet… destylarnia Macallan, kiedy w pierwszych latach nowego milenium zdecydowała się na zakup z rynku wtórnego pewnej liczby„starych” butelek.The priest's answers were so convincing that he'entered the way' leading to conversion to Christianity.
Odpowiedzi, które otrzymał od kapłana, były tak przekonujące, że rozpoczął drogę nawracania się na chrześcijaństwo.Reynolds, a government witness whose turn as a British butler was so convincing that it was spun off into the highest rated sitcom of all time.
Dee Reynolds, rządowego świadka, której przemiana w brytyjskiego lokaja była tak przekonująca, że dołączyła do najwyżej ocenianych sitcomów w historii.Her disguise was so convincing that year-old Dante Basco,
Jej przebranie było tak przekonujące, że letni Dante Basco,His performance was so convincing that it was even difficult for the team
Był tak przekonujący, że ciężko było to oglądaćwhose turn as a British butler was so convincing… a government witness By now, everyone knows the remarkable story.
której przemiana w brytyjskiego lokaja w historii. była tak przekonująca, że dołączyła do najwyżej ocenianych sitcomów.What are the ethical dilemmas we face as chatbots grow so convincing, they begin to deceive people, especially children?
Jakie są dylematy etyczne, przed którymi stoimy jako chatbotów rosną tak przekonujące, zaczynają oszukiwać ludzi, zwłaszcza dzieci?We need to find some proof, so convincing… that the geniuses will have to surrender to it.
Musimy znaleźć jakiś dowód tak przekonujący, że geniusze będą musieli mu się poddać.which is able to create a simulation of so enormous scale and of so convincing level of precision, is God.
która jest w stanie zrealizować symulację o He's so convincing when he's talking with you… he could convince you of anything.
GENE GENE TAŃCZĄCA MASZYNA Był taki przekonujący… kiedy mówił… potrafił przekonać do wszystkiego.They looked so convincing and I immediately saw the implications for the reliability of the Bible.
To wyglądało tak przekonywująco i od razu widziałem jakie to ma implikacje dla rzetelności Biblii.which is able to create a simulation of so enormous scale and of so convincing level of precision, is God.
ktra jest w stanie zrealizowa symulacj o Audio system can convey so convincing facsimile of what took place in front of the microphones that we become convinced and suspend our disbelief- we are taken THERE,
Za pomocą systemu audio można uzyskać tak przekonujące faksymile tego, co miało miejsce przed mikrofonami, że dajemy się przekonać i zawieszamy niewiarę- jesteśmy TAM,Now it is time to come up with an excuse that is so convincing that nothing else can be thought of. Amazing how much imagination some people develop- by the way, by the way, my children.
Nadszedł czas, by wymyślić wymówkę, która jest tak przekonująca, że nie można myśleć o niczym innym. Zdumiewające, ile wyobraźni niektórzy ludzie rozwijają- nawiasem mówiąc, moje dzieci.
