SO DIVERSE in Polish translation

• tak różnorodne
• tak zróżnicowane
• tak różne
• na tyle zróżnicowana
• tak różnorodna
• tak zróżnicowany
• tak zróżnicowana

Examples of using So diverse in English and their translations into Polish

However, the colors of the tree is not so diverse, but naturalness and continuous operation apart from the competition.
Jednak kolory drzewo nie jest tak zróżnicowana, ale naturalność i ciągła praca od konkurencji.

Games online race is so diverse that even from the wealth of choice is truly breathtaking.
Gry online wyścig jest tak zróżnicowana, że nawet z bogactwa wyboru jest naprawdę zapiera dech w piersiach.

The goal of the Young Sound Forum of Central Europe is the revitalization of this once so diverse and prolific cultural landscape by cultivating
Celem Junges Klangforum Mitte Europa jest ponowne ożywienie kiedyś tak różnorodnego i płodnego regionu kulturalnego poprzez pielęgnowanie

The coexistence of Lodz citizens, so diverse in terms of tradition,
Koegzystencja mieszkańców Łodzi, tak różnych pod względem tradycji,

which cannot be called so diverse.
którego nie można nazwać tak różnorodnym.

Currently the sector is so diverse that often a lack of data on working conditions results in a lack of focus on this area.
Sektor ten jest obecnie tak zróżnicowany, że często brak danych dotyczących warunków pracy skutkuje brakiem głębszego zainteresowania tą problematyką.

Some conclusions: The natural sciences do not define human identity so diverse groups of people can accept scientific theories without feeling personally compromised.
Niektóre wnioski: Nauki przyrodnicze nie definiuja tozsamosci ludzkiej, tak róznorodne grupy ludzi moga zaakceptowac teorie naukowe bez poczucia osobistego kompromitowania.

After seeing the photos I realized that the history of our town is so diverse and that different people lived here together!”, said Mrs. Helena.
Obejrzałam zdjęcia i zadziwiłam się, że historia naszego miasteczka jest taka różnorodna i że różni ludzie żyli tutaj razem!”- mówi pani Helena.

However clinical circumstances of these cases were so diverse, that no general conclusions can be drawn from the cases.
Jednakże kliniczne okoliczności tych przypadków są tak odmienne, że niemożliwe jest wyciągnięcie ogólnego wniosku.

The situation is so diverse from region to region, as regards the rules for issuing authorizations for
Sytuacja jest na tyle zróżnicowana od regionu, jeżeli chodzi o zasady wydawania zezwoleń dla instalacji sprzętu.

This area is so diverse and has so many ramifications that a very broad view must be taken
Jest ona jednakże tak różnorodna i rozgałęziona, że potrzeba bardzo szerokiej perspektywy, by móc znaleźć i wykorzystać wspólne cechy

brands of floor covering is so diverse that sometimes even experienced professional can be difficult to figure out how to choose the linoleum,
marek wykładziny podłogowej jest tak różnorodna, że czasami nawet doświadczony fachowiec może być trudne, aby dowiedzieć się, jak wybrać linoleum,

The matter is so diverse and rich that Icannot write about all your works in this letter. In result, Irestrict my notes
Materiał jest tak różnorodny ibogaty, że nie sposób wliście owszystkich pracach pisać,

Our offer is so diverse as to make optimum use of space under the car for a smooth installation of the suppressor junction in such a manner that they do not protrude
Nasza oferta jest aż tak różnorodna, aby optymalnie wykorzystać miejsce pod samochodem na sprawne podwieszenie puszek tłumików, aby nie wystawały nie postukując o żadne elementy podwozia w trakcie jazdy

let me say that one of the major problems with control is the fact that the range of sanctions applied by Member States is so diverse that it is the sector itself which has consistently
proszę pozwolić mi stwierdzić, że jednym z naszych głównych problemów z kontrolą jest fakt, że zakres sankcji stosowany przez państwa członkowskie jest tak różny, że to sam sektor gospodarki konsekwentnie

their intellects are so diverse, their minds are so limited
ich intelekty są tak zróżnicowane, ich umysły tak ograniczone

I had no idea your interests were so diverse.
Nie wiedziałam, że masz tak różnorodne zainteresowania.

I didn't need one until the neighborhood got so diverse.
Nie potrzebowałem, póki okolica nie zrobiła się tak kolorowa.

This involves satisfying national interests, which are so diverse, while, at the same time,
Które obejmuje zaspokojenie bardzo różnorodnych interesów krajowych

Because these interventions can be so diverse(exchange of equipment,
Ponieważ takie operacje mogą być bardzo zróżnicowane(wymiana sprzętu, wiedzy fachowej,