SO GREEN in Polish translation

• tak zielony
• takie zielone
• tak zielone
• tak zielono
• tak zielona
• taki zielony

Examples of using So green in English and their translations into Polish

Why are you so green?- It's dye?
Dlaczego jesteś taka zielona?

We were so green, we weren't ready.
Byliśmy tacy zieloni. Nie byliśmy na to gotowi.

From a boy so green he pisses grass.
Z ust chłopaczka tak zielonego, że szcza trawą.

I never met anyone so green!
Nigdy nie spotkałem tak zielonej osoby!

And how do you keep your lawn so green?
I jak ci się udaje utrzymać tak zieloną trawę?

So green is solved,
Więc zielony oznacza rozwiązane,

So green and cozy place can be urban balconyIf it is well-equip.
Więc zielone i przytulne miejsce może być miejski balkonJeśli jest dobrze wyposażyć.

So green and cozy place can be a city balcony,
Więc zielone i przytulne miejsce może być balkon miasto,

He's so green.
Jest taki czadowy.

It was so green.
Było bardzo zielono.

Grass, so green and flat and perfect like a tabletop.
Trawę, tak zieloną/i idealnie równą jak blat stołu.

Have you ever seen the grass so green?
Czy widzieliście♪♪ trawę bardziej zieloną?

And their kisses so green.
A pocałunki zbyt niedojrzałe.

It's so green.
Jak tu zielono!

others so green.
w inne- bardzo zielone.

Green like what? So green!
Jak na łące, zieloniutko… Och, zielono, tak zielono.

I met you when you were so green.
Poznałam cię, gdy byłeś taki młodziutki.

Green like what? So green!
Jak zielono? jak na łące, zieloniutko.

Wow!- Absolutely… So green!
To było absolutnie czadowe.

Hath not so green, so quick,
nie ma, tak zielone, tak szybkie,