SO RED in Polish translation

• takie czerwone
• taki czerwony
• taka czerwona
• więc red
• tak czerwieni

Examples of using So red in English and their translations into Polish

I remember her being so red that it was actually, um, unreal.
Pamiętam, że była tak czerwona, że to było niewiarygodne.

I swear… I would never seen my daddy's face so red.
Przysięgam… nigdy nie widziałam twarzy mojego taty tak czerwonej.

As for who, well… you ever wonder how his nose got so red?
Jeśli chodzi kto, cóż… zastanawialiście się jak jego nos tak poczerwieniał?

Connie, Connie, with hair, oh, so red.
Connie, Connie, z włosami, tak czerwonymi.

Stamets' blood is so red.
Krew Stametsa jest tak czerwona.

Is so red. Stamets' blood.
Krew Stametsa jest tak czerwona.

So Red John zaps them both with his trusty stun gun and… Excuse me.- Grabs a five iron from the bag here and!
Więc Red John atakuje obydwoje swoim paralizatorem, i… przepraszam, stąd bierze kij i bam!

So red, and I… And right, uh, before my eyes… the red, uh, disappeared.
Takiej czerwonej, i… 00:42:38:I na moich oczach… 0:42:41:czerwień zniknęła.

So red is not a bad guy you wouldn't smalling drugs to help dutch and then turn around and kill him.
Więc Czerwony nie jest tym złym. Nie przemycałby narkotyków… żeby pomóc Dutchowi, a potem próbował go zabić.

the heart of man so red without and yet within, unclue'd.
jak serce tak czerwone z wierzchu, ale w środku bez trudu.

So, red, what are we racing for?
To co, Red… O co się ścigamy?

So, Red Hood, we meet again.
Więc, Red Hood, znowu się spotykamy.

So, Red, I see that stray dog is still following you around.
Więc, Kapturek, widzę że ten dziki kundel wciąż pałęta się za tobą.

So, Red, what's so special about this thing?
Więc, Red, co w tym czymś jest takiego szczególnego?

So, red or white?
Więc, czerwone czy białe?

So, Red, if you could watch things for me, that would be great.
Więc, Red, gdybyś mógł tu przypilnować dla mnie, byłoby wspaniale.

So, Red Rocks?
A więc Red Rocks?

it would require your immediate arrest by the NSA, so, Red, I.
wymagałoby Twojego natychmiastowego aresztowania przez NSA, więc, Red, Ja.

And so red.
I czerwona Była bardzo śliska.

Why are you so red?
Coś taka czerwona?