SO TENDER in Polish translation

• tak delikatne
• taki czuły
• tak czuła
• takie wrażliwe
• tak delikatny
• taka czuła
• takie czułe

Examples of using So tender in English and their translations into Polish

Melt in your mouth. So tender.
Robił to tak czule. Rozpływało się w ustach.

You're so tender.
Jesteś taka delikatna.

It's so tender, it falls apart in your hands.
Jest tak miękki, że rozpada się w twoich rękach.

So fast, so tender.
Taka szybka, taka kruchutka.

So strong, yet so tender.
Taki silny, choć taki delikatny.

That's why it's so tender.
Dlatego jest taki delikatny.

And the seitan is moist and so tender.
A seitan jest wilgotne i tak przetargu.

He loves you and he is so tender.
Kocha cię i jest taki delikatny.

Dude, you are so tender.
Stary, jesteś taki delikatny.

I never knew that the Bible could be so tender.
Nie wiedziałam, że Biblia może być tak wrażliwa.

It's perfect, so tender.
Perfekcyjne, takie delikatne.

The long cooking time makes the meat so tender that it almost breaks down by itself.
Długi czas gotowania sprawia, że mięso jest tak delikatne, że prawie samo się rozkłada.

after braising in the delicious sauce were so tender and almost falling apart.
po duszenie w pysznym sosie były tak delikatne i niemal rozpada.

I was so tender.
byłem taki czuły.

It is a thought so tender and consoling,'that it scarcely matters if it is not true.
To tak czuła i pocieszająca myśl, że właściwie nieważne, że to nieprawda.

My biscuit has three corners- and is so tender that we can not get enough.
Moje ciastko ma trzy rogi- i jest tak delikatne, że nie możemy się nacieszyć.

So tender can be boiled with our recipe for seasoned lamb salmon with spring vegetables.
Tak delikatny może być gotowany z naszą receptą na sezonowany łosoś jagnięcy z wiosennymi warzywami.

The affected joints become so tender and inflamed that even slightest jerks
Dotkniętych stawów stają się tak czuły i stan zapalny, że nawet najmniejsze szarpnięć

The skin of a newborn baby is so tender that even small errors in care can cause diaper rash.
Skóra noworodka jest tak delikatna, że nawet małe błędy w pielęgnacji mogą powodować pieluszkę.

When you made love to me, you were so tender and caring… Tender and caring?
Kiedy kochałeś się ze mną, byłeś taki delikatny i troskliwy… Delikatny i troskliwy?