SO TENDER in Czech translation

• tak něžný
• tak jemné
• tak křehké
• tak měkké
• tak jemná
• tak jemný
• tak něžné
• tak nežná
• velice jemný
• tak jemně

Examples of using So tender in English and their translations into Czech

So strong, yet so tender.
Tak silný a přitom tak jemný.

All the chickens are big and fat, and so tender when roasted!
Všechna kuřata jsou velká a tlustá, a tak jemná, když jsou upečená!

The women are so tender…- and savage.
Ženy jsou tak něžné a divoké.

Now, you are trying to be so tender and sensitive.
Teď se snažíš být tak jemný a citlivý.

Wow, it must be so tender.
Páni, ta budou tak jemná.

I had no idea things were so tender between the two of you.
Neměla jsem tušení, že je to mezi vámi tak něžné.

They're so tender and juicy.
Jsou tak měkký a šťavnatý.

You're beautiful as a blossom, so tender and so meek.
Tys krásná jako květina, tak něžná a nevinná.

Sir, why is Mr Moray's grief so tender?
Pane, proč je zármutek pana Morayie tak křehký?

There's nothing so tender or truthful And freedom. as the true feeling of being free.
A svobody. nebo pravdivého není nic tak křehkého jako opravdový pocit svobodnéhy.

They look so tender.
Vypadají tak křehce.

You're so tender.
Seš tak křehoučká.

If I weren't so tender I wouldn't have brought you home.
A kdybych nebyl tak starostlivý, nedoprovodil bych vás domů.

She looked so tender.
Vypadala tak něžně.

There's nothing so tender And freedom?
Na světě není nic tak povznášejícího A svobody?

It was so tender and juicy.
Jsou tak měký a šťavnatý.

It's so tender.
Je tak měkoučké.

Looks so tender!
Vypadá chutně!

He was so tender.
Byl tak nezný.

Dude, you are so tender.
Kámo, jsi tak jemňoučký.