SO YOU'RE TRYING in Polish translation

• więc próbujesz
• więc chcesz
• więc starasz się
• starasz się więc
• więc próbujecie

Examples of using So you're trying in English and their translations into Polish

So you're trying to catch Brad doing something?
Czyli chcesz przyłapać Brada na czymś?

So you're trying to get the plotter to reveal himself?
Chcesz, żeby się ujawnił, udając, że Porchetto wykorkował?

So you're trying to find the overlap between these two groups.
Czyli próbujesz znaleźć połączenie między tymi grupami.

So you're trying to lure one of their operatives to the station.
Więc chcecie zwabić jednego z ich agentów na stację.

Between these two groups. So you're trying to find the overlap.
Czyli próbujesz znaleźć połączenie między tymi grupami.

So you're trying to save the city, then.
Zatem, próbuje pan ocalić to miasto.

So you're trying to win, too.
Więc staramy się wygrać, też.

So you're trying to go out the door?
Próbowałaś więc podejść do drzwi?

So you're trying to distract her?
A więc próbujesz odwrócić jej uwagę?

So you're trying to suffocate yourself.
Wiêc próbujesz siê udusiæ.

So you're trying to distract her.- Yeah.
A więc próbujesz odwrócić jej uwagę.

So you're trying to eliminate the humanity from the practice of medicine?
Więc chce pan wyeliminować człowieczeństwo z praktyki medycznej?

You can't handle the little viper, so you're trying to get rid of her.
Nie radzisz sobie z tą żmiją, więc chcesz się jej pozbyć.

That scares you, so you're trying to stop him the only way that you know how… by slandering him
To cię przeraża, więc próbujesz go powstrzymać w jedyny znany ci sposób. Szkalując go

So you're trying to tell me again that it's the Vorvolaka… that we have the plague here… because a young girl is healthy
Więc próbujesz mi znowu wmówić, że to Vrykolakas, to dlatego mamy tu zarazę, bo dziewczyna jest zdrowa,

Maybe I won't like what I see at the ATCU facility, so you're trying to make me like you..
Może nie spodoba mi się, co zobaczę w ATCU, więc chcesz, bym cię polubił.

So you're trying to figure out which of the lives is real, so that you can stay there, or here or wherever it is you're supposed to be, once and for all.
Więc próbujesz zrozumieć, które z nich jest prawdziwe, abyś mógł zostać tam, albo tu, albo gdziekolwiek, raz na zawsze.

Attention issues? You couldn't get enough attention when you were a kid so you're trying to make up for it now.
Nie poświęcano ci jej za dużo jak byłaś dzieckiem, więc starasz się to nadrobić teraz.

now you realize you don't want to sacrifice your soul, so you're trying to cheat your way out of it, aren't you?.
wtedy zdajesz sobie sprawę, że poświęcasz swoją duszę, więc starasz się oszukać drogę wyjścia, prawda?

the clerk's office should have then called the law firm to inquire… so you're trying to change the rules
list zwrócono bez otworzenia, urzędnik sądowy powinien zadzwonić do kancelarii aby się dowiedzieć… Więc chce pani zmienić zasady