SO YOU'RE TRYING in Czech translation

• takže se snažíte
• takže se snažíš
• takže chceš

Examples of using So you're trying in English and their translations into Czech

So you're trying to stop yourself from crying?
Takže se snažíte nebrečet?

You… so you're trying to help your ex-wife?
Vy… takže se snaží pomoci své ex-manželku?

Chuckles You… so you're trying to help your ex-wife?
Smích Vy… takže se snaží pomoci své ex-manželku?

So you're trying to find your way out of hell.
Takže ses snažíš dostat se z pekla.

So you're trying to go out the door?
Takže ses snažila jít ke dveřím?

So you're trying to help me.
Takže vy se mi snažíte pomoci.

So you're trying to fix him?
Tak se ho snažíte spravit?

So you're trying to cross humans with vampires?
Takže se pokoušíš zkřížit člověka s upírem?

Oh, so you're trying to lose.
Jo tak vy se snažíte prohrát.

So you're trying to destroy a 14-year-old?
Takže, ty se pokusíš zničit čtrnáctiletou?

So you're trying to… Wear me down
Takže se pokoušíte… mě oslabit,

So you're trying to tell me this thing came back to life?
Takže se snažíte aby mi tuto věc přišel zpět k životu?

So you're trying to buy her off? Yes.
Ano. Tak vy si ji chcete koupit.

Yes. So you're trying to buy her off?
Ano. Tak vy si ji chcete koupit?

So you're trying to find exactly what's wrong with the Cole Center.
Takže vy se teď snažíte zjistit, co je tou příčinou.

You couldn't save your brother, so you're trying to save Shayn.
Nemohla jste zachránit bratra, tak se snažíte zachránit Shayna.

So you're trying to place your work in the same realm as people like Cindy Sherman and Nan Goldin.
Takže se snažíte zařadit svou práci do stejné oblasti lidí jako jsou Cindy Shermanová Nan Goldin.

So you're trying to tell me that this guy took a chance to catch a cab after robbing a bank?
Takže se mi snažíte říct, že ten muž využil šanci, aby chytil taxíka po vyloupení banky?

So you're trying to link my interpreter to an already weak Case against your suspect.
Takže se snažíte nasměrovat mého tlumočníka do již tak slabého případu proti Vašemu podezření.

So you're trying to find a woman for him to be with once you have passed.
Takže ty se mu snažíš sehnat ženu, se kterou by byl, až zemřeš.