SOME LIMITATIONS in Polish translation

• pewne ograniczenia
• pewnymi ograniczeniami

Examples of using Some limitations in English and their translations into Polish

the client has some limitations when a large dataset is retrieved.
klient ma pewne ograniczenia, gdy pobierany jest duży zbiór danych.

Despite some limitations webhosting is the most widely used service,
Pomimo występowania pewnych ograniczeń, webhosting jest najbardziej powszechną usługą hostingową,

The preparedness to compromise is generally about being aware of some limitations when it comes to the application of econometric theory
Gotowość do kompromisów to zasadniczo świadomość istnienia pewnego ograniczenia jeśli chodzi o implementację metod z zakresu teorii ekonometrii

Always used in the Utilities, and with some limitations, possible under the Directive they have not been widely practiced.
Mimo że zawsze wykorzystywane są one przez podmioty użyteczności publicznej, a z pewnymi ograniczeniami można je także stosować w ramach przepisów dyrektywy, to nie są one praktykowane na szeroką skalę.

However, some limitations may be justified where the proxy holder is in a situation giving rise to a conflict of interest.
Jednak niektóre ograniczenia mogą być usprawiedliwione, jeżeli pełnomocnik znajduje się w sytuacji, z której wyniknąć może konflikt interesów.

So I will try to exercise at least some limitations, some boundaries in terms of what I do.
Postaram się więc przynajmniej przestrzegać jakichś ograniczeń, jakichś granic tego, co robię.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while we switch.
Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w MediaWiki, wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia.

The PROMOTIC system includes some limitations that have to be considered while creating SVG graphics.
System PROMOTIC posiada niektóre ograniczenia, na które projektant musi zwracać uwagę podczas wytwarzanie projektu graficznego SVG.

These pages have some limitations in comparison with the panels that are started directly in the PROMOTIC application.
Te strony mają niektóre ograniczenia w porównaniu z obrazami uruchomionymi bezpośrednio w aplikacji PROMOTIC.

plan in small brush strokes, has shown some limitations.
które polegało na opracowaniu planu częstotliwości drobnymi pociągnięciami pędzla, niesie za sobą pewne ograniczenia.

Mssql3:// and mssql4:// should be used if you don't want to face some limitations of the- officially deprecated- text columns.
Powinno się używać adapterów mssql3:// i mssql4://, jeśli nie chce się natknąć na pewne ograniczenia z tym związane- kolumny text zostały oficjalnie zdeprecjonowane.

i.e. without a"strain" indicating some limitations, with a slight rounding on the edges.
swobodne granie bez"barier", tj. bez spięcia sygnalizującego jakieś ograniczenia, z lekkim zaokrągleniem krawędzi.

The original design of the HW-8 suffers from some limitations, more than understandable for a simple apparatus,
Oryginalny projekt HW-8 cierpi z pewnymi ograniczeniami, więcej niż zrozumiałe dla prostej aparatury,

the organization of other vidiv gambling became available to private companies, but with some limitations.
organizacja innych gier hazardowych vidiv stała się dostępna dla prywatnych firm, ale z pewnymi ograniczeniami.

because the employee's privacy be subject to some limitations insofar as it is justified by the employer's legitimate interest.
prawo pracownika do prywatności może podlegać pewnym ograniczeniom w zakresie, w jakim jest to uzasadnione interesem pracodawcy.

The above solution has some limitations, such as the first item in the group should have defined the field“name”
Podane rozwiązanie ma parę ograniczeń, np. pierwszy element w grupie powinien mieć zdefiniowane pole„name”

of putting them into practice, albeit with some limitations: from the Treaty of Rome onwards, the history of the Union is that of a journey towards an economic
stosowała je w praktyce, chociaż z pewnymi ograniczeniami: od czasów traktatu rzymskiego historia Unii to droga do systemu gospodarczego

In case of an SBK LASIK surgery you can return to your everyday activities on the very next day afterwards(with only some limitations for the period of two weeks to two months), whereas following a TransPRK
Po zabiegu metodą SBK LASIK Pani może już następnego dnia wykonywać codzienne czynności(z niektórymi ograniczeniami przez okres od 2 tygodni do 2 miesięcy),

as auto-increment id field. This is not recommended except when accessing legacy database tables which have a primary key under a different name. With some limitation, you can also use different primary keys using the primarykey parameter.
Nie jest to zalecane, z wyjątkiem używania tabel baz danych starszych wersji. Z pewnym ograniczeniem można również korzystać z innych kluczy głównych, co jest omówione w rozdziale: ref:'"Starsze bazy danych a indeksowanie tabel"< dal_primary_key.

Some limitations in this scoring system come from premorbid conditions.
Pewne odstępstwa od tej zasady dotyczą układu z bramką opóźniającą.