SOME PARAMETERS in Polish translation

• niektórych parametrów
• niektóre parametry

Examples of using Some parameters in English and their translations into Polish

change some parameters such as the video encoding bitrate,
zmieniać niektóre parametry, takie jak kodowanie wideo bitrate,

Select an mpg file, change some parameters such as the video encoding bitrate,
Wybierz mpg, zmieniać niektóre parametry, takie jak kodowanie wideo bitrate,

change some parameters such as the video encoding bitrate,
zmieniać niektóre parametry, takie jak kodowanie wideo bitrate,

I need to draw up some parameters, because there's a component we're neglecting.
muszę sporządzić kilka parametrów, ponieważ jest składnik, który zaniedbujemy.

range of intra-group services, the report gives some parameters to the type of services that would benefit from the approach suggested in the report.
w sprawozdaniu wskazano pewne parametry dotyczące rodzaju usług, w odniesieniu do których można skorzystać z zasugerowanego w nim podejścia.

By inserting some parameters into the software you will have a complete CNC-program ready for use.
Poprzez wprowadzenie kilku parametrów do programu można uzyskać pełny, gotowy do użycia, program do obrabiarki CNC.

set some parameters such as DivX or XviD as the video compressor,
ustawić kilka parametrów, takich jak DivX czy XviD video sprężarki,

set some parameters such as DivX or XviD as the video compressor,
ustawić kilka parametrów, takich jak DivX czy XviD video sprężarki,

The objective of the study was to determine some parameters of the meat quality of pontian monkey goby(Neogobius fluviatilis Pallas), an alien fish species in the Polish ichthyofauna, fished in the Vistula River.
Celem pracy było określenie wybranych parametrów jakości mięsa babki szczupłej(Neogobius fluviatilis Pallas)- gatunku ryb obcych dla polskiej ichtiofauny- odłowionej z Wisły.

Open Image options:- To the image editor to modify some parameters or directly to the chart.
Opcja Otwórz zdjęcie:- W celu modyfikacji pewnych parametrów w edytorze zdjęć lub wprost na mapie.

Question: In the description I did not find some parameters of binoculars, which I found on other websites.
Pytanie: W opisie nie znalazłem pewnych parametrów lornetek, które znalazłem na innych stronach.

make many approximations and obtain some parameters from empirical data.
z uproszczeniami i przybliżeniem pewnych parametrów danymi otrzymanymi z doświadczenia.

when dburi already contains some parameters in the URI.
takich jak connectionForURI(dburi, cache false), gdy dburi zawiera już pewne parametry w URI.

All you need just place the component on the stage and set some parameters you want.
Wszystko czego potrzebujesz po prostu umieścić komponent na scenie i ustawić kilka parametrów, które chcesz.

allowing user to adjust some parameters.
użytkownik ma wpływ na niektóre parametry.

It is, however, possible to give some parameters to the type of intra-group services targeted by reference to the general nature of the services to be included
Jednak możliwe jest określenie niektórych parametrów dla rodzaju danych usług świadczonych wewnątrz grup poprzez odniesienie do ogólnego charakteru usług,

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
Zmiana formatu wyjścia do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,

while there is a requirement for good clarity on the spot of background noise(audience reaction), some parameters are subject to special requirements.
jest także wymóg na dobrej jasności na miejscu hałasu tła(uznanie publicznego), niektóre parametry regulowane są szczególnymi wymaganiami.

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
Zmiana formatu wyjścia do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
zmienić format wyjściowy do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,