SOME PARAMETERS in French translation

• certains paramètres
• quelques paramètres

Examples of using Some parameters in English and their translations into French

Nevertheless the process described, some parameters are set in real time, i.e. the values
Comme exception au processus décrit, le réglage de certains paramètres est réalisé en temps réel,

The studies conducted on this topic have indicated a positive evolution of some parameters; thus, ageing of a dam does not necessarily lower its initial level of safety.
Les reflexions qui sontfaites a ce sujet amenent a relever une evolution positive de certains parametres; aussi le vieillissement d'un barrage ne diminue pas systematiquement sa securite initiale.

A demonstration application analysis for Poland could not be completed due to inconsistencies in some parameters e.g. emission factors for abatements technologies for coal-fired plants.
Une analyse de cette application à la Pologne, à titre d'exemple, n'avait pas pu être achevée en raison des disparités de certains paramètres notamment des coefficients d'émission pour les technologies de réduction dans les centrales à charbon.

conditions of the ecoENERGY RP based on its first year of program operation to clarify issues raised by clients and to adjust some parameters that will improve the delivery of the program.
Ressources naturelles Canada a actualisé les modalités et conditions du programme, afin de répondre aux demandes soulevées par les clients et procéder à un ajustement de certains paramètres pour améliorer les résultats du programme.

if there are some commonalities between at least some parameters and/or variances across groups.
s'il y a des similitudes entre au moins certains paramètres et/ou certaines variances entre les groupes.

Our data support the mounting evidence suggesting that some parameters used in environmental transfer models approved for regulatory assessments should be revisited to better account for the behavior of HTO
Nos données appuient les preuves de plus en plus nombreuses suggérant que certains paramètres utilisés dans les modèles de transfert environnemental approuvés pour les évaluations réglementaires devraient être revus afin de mieux tenir

numerical values for some parameters which would require further discussion
à la valeur quantitative de certains paramètres qu'il fallait examiner plus avant

The allowable setting range for some parameters may vary from the range specified,
La plage de réglage autorisée pour certains paramètres peut, en fonction des réglages d'autres paramètres,

while it might be possible to identify some parameters that could provide guidance in establishing the trustworthiness of third-party service providers,
même s'il était possible de définir certains paramètres pouvant aider à déterminer la fiabilité des tiers prestataires de services,

measure some parameters of traffic within the site itself
pour mesurer certains paramètres de trafic à l'intérieur de celui-ci

She hoped that the census would more precisely capture some parameters that would be useful to the Committee,
Elle espère que ce recensement permettra d'appréhender avec plus de précisions certains des paramètres utiles au Comité, notamment de connaître

the General Management for some parameters.
à la Direction générale pour certains périmètres.

advise the Secretariat on it and discuss some parameters for the preparation of the Work Plan 2014.
de conseiller le Secrétariat sur celui-ci et de débattre de certains paramètres relatifs à la préparation du plan de travail 2014.

model fits and some parameters estimated at bounds present in the previous iteration SC-CAMLR-XXXII,
aux ajustements du modèle et à certains paramètres dont les valeurs étaient estimées à la borne SC-CAMLR-XXXII,

The liberalization process of the 1990s changed some parameters such as the unbundling of generation, transmission and distribution functions of incumbent utilities
Le processus de libéralisation des marchés des années 1990 a modifié certains paramètres du système, par exemple la séparation fonctionnelle entre les activités de production,

that the"do no harm" principle would suggest that attempts to remediate what might be naturally occurring elevated concentrations for some parameters would result in unjustifiable environmental destruction.
le principe de« ne pas faire de mal» suggère que les tentatives d'assainir ce qui est des concentrations élevées survenant naturellement pour certains paramètres résulteraient en une destruction environnementale injustifiable.

2005 The Global Report on forced labour aims to explain how the concept of“forced labour” is defined in international law and discuss some parameters for identifying contemporary forced labour situations in practice.
2005 Le Rapport global sur le travail forcé a pour objectif d'expliquer comment le concept de“travail forcé” est défini par le droit international et de présenter certains paramètres permettant d'identifier les situations de travail forcé contemporaines dans la pratique.

You can select this setting only when you have performed Auto Calibration and saved the settings. *1 Some parameters or settings may not be available depending on the speaker pattern setting.
Certains paramètres ou réglages risquent de ne pas être disponibles selon le réglage du modèle d'enceinte.

In 2002, the task of modifying and adjusting some parameters of Act No. 100(1993) was embarked upon in order to achieve a better fiscal balance, prevent the growth
À partir de 2002 ont été entamés la modification et l'ajustement de certains paramètres de la loi no 100 de 1993 en vue de parvenir à un meilleur équilibre budgétaire,

ISBN 87-7288-748-6 Shupe, A.D. and D.G. Bromley 1981 Apostates and Atrocity Stories: Some parameters in the Dynamics of Deprogramming In: B.R. Wilson ed.
A.D. and D.G. Bromley 1981 Apostates and Atrocities Stories: Some Parameters in the Dynamics of Deprogramming In: B.R. Wilson ed.