SOME PARAMETERS in Slovak translation

• niektoré parametre
• niektorých parametrov
• niektorých parametroch

Examples of using Some parameters in English and their translations into Slovak

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
Zmena výstupný formát ASF v dialógovom okne nastaviť niektoré parametre, ako je kódovanie videa dátový tok,

change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
zmeňte výstupný formát ASF v dialógovom okne nastaviť niektoré parametre, ako je kódovanie videa dátový tok,

accordingly adjusting some parameters like exposure, color,
čo fotografujete a podľa toho upravovať niektoré parametre, ako je expozícia,

It is, however, possible to give some parameters to the type of intra-group services targeted by reference to the general nature of the services to be included
Je však možné uviesť určité parametre cielene pre tento typ služieb v rámci skupiny odkazom na všeobecnú povahu služieb,

The human organism is in the constant process of rebuilding, and when some parameters of cell behavior change,
Ľudský organizmus je v neustálom procese prestavby a keď sa zmení nejaké parametre správanie buniek,

their use based on some parameters- you can manage that by the basic NON-PROFIT package.
ich použitie na základe nejakých parametrov- to sa dá vyriešiť základným NON-PROFIT balíčkom.

Moreover, according to preliminary data for 2014 and 2015, some parameters such as chromium,
Podľa predbežných údajov za roky 2014 a 2015 sa navyše niektoré parametre, ako chróm, železo a Enterococci,

while there is a requirement for good clarity on the spot of background noise(audience reaction), some parameters are subject to special requirements.
na dobrú zrozumiteľnosť v mieste vzniku hluku v pozadí(ohlasy publika), sú niektoré parametre upravené osobitnými požiadavkami.

and even for some parameters were faster(for example, the ALU block in the generation of the CPU microarchitecture K6)
oni boli, a dokonca aj pre niektoré parametre boli rýchlejší(napríklad ALU blok v generácii CPU mikroarchitektúry K6)

In the Czech Republic and Slovakia the charge can act as an incentive to comply with the emission limits set in the permits for some parameters(as no charge is due when they are complied with) while in Hungary
V Českej republike a na Slovensku môže poplatok fungovať ako stimul na dodržiavanie emisných limitov stanovených v povoleniach pre niektoré parametre(keďže ak sa dodržia, neplatí sa žiadny poplatok), zatiaľ čo v Maďarsku a niekedy aj v Rumunsku môže poplatok fungovať

as provided in the Implementing Regulation 2017/699, or to simplify some parameters in the tool in order to make it more friendly for the users.
sa uvádza vo vykonávacom nariadení 2017/699, alebo na zjednodušenie niektorých parametrov v nástroji s cieľom uľahčiť jeho ústretovosť pre používateľov.

This placeholder allows some parameter.
Tento zástupný znak povoľuje nejaký parameter.

If we wanted to change some parameter only should uncomment the line associated with the desired extension,
Ak by sme chceli zmeniť niektoré parametre len mali odkomentovat riadok priradený požadované rozšírenie,

a surname and some parameter(university, year of birth,
napríklad priezvisko a niektoré parametre(univerzita, rok narodenia,

Some parameters have been modified.
Zmenili sa i niektoré parametre.

But you can set some parameters.
Niektoré parametre môžete nastaviť.

Now you can set some parameters.
Niektoré parametre môžete nastaviť.

First of all some parameters.
Najprv predsa len niekoľko parametrov.

May be I am missing some parameters.
A niektoré parametre môžu chýbať.

There used to be some parameters and ideals.
Tam použitý byť niektoré parametre a ideály.