SOME SPACE in Polish translation

• trochę miejsca
• trochę przestrzeni
• trochę luzu
• trochę swobody
• odpocząć
• trochę odetchnąć
• trochę czasu
• troche miejsca
• więcej przestrzeni
• trochę spokoju
• trochę dystansu
• nieco miejsca
• troche przestrzeni
• pewnej przestrzeni
• jakieś kosmiczne

Examples of using Some space in English and their translations into Polish

I mean, yeah. Just give her some space, let her work it through.
Po prostu daj jej trochę swobody, niech się w tym odnajdzie. Znaczy, tak.

Make some space in that bloody apartment for yourself.
Zrób trochę miejsca dla siebie.

Give him some space.
Daj mu trochę luzu.

You need to give him some space.
Daj mu trochę czasu.

True. I just wanted some space.
Prawda. Chciałem mieć trochę przestrzeni.

I Thought I Should Give You Some Space.
Myślałam, że powinnam dać ci odpocząć.

Giving Grace some space is good.
Dawanie Grace więcej przestrzeni jest dobre.

Make some space in that bloody apartment for yourself.
Zrob troche miejsca dla siebie.

But just give me some space, okay?
Daj mi trochę odetchnąć, dobrze?

Just give her some space, let her work it through. I mean, yeah.
Po prostu daj jej trochę swobody, niech się w tym odnajdzie. Znaczy, tak.

Do yourself a favor and give us some space.
Wyrządź sobie przysługę i daj nam trochę luzu.

Just give me some space.
Tylko daj mi trochę miejsca.

I think I need some space.
Chyba potrzebuję trochę przestrzeni.

Just give her some space.
Daj jej trochę czasu.

Look… I just need some space from you.
Muszę od ciebie odpocząć.

I need some space…'cause y'aII are riding Dangerous' nuts a little too hard over here.
Potrzebuję trochę spokoju… bo trochę za mocno włazicie w dupę temu Dangerousowi.

Make some space in that bloody apartment for yourself.
Zrob troche miejsca dla siebie/w tym cholernym mieszkaniu.

We're gonna need some space while we start a family.
Będzie nam potrzeba więcej przestrzeni, gdy rodzina się powiększy.

I just need to give you some space, so you can make your own decisions.
Chcę ci dać tylko trochę swobody, byś mogła podejmować własne decyzje.

Please give him some space.
Dajcie mu trochę odetchnąć.