SOME SPACE in Arabic translation

• بعض المساحة
• بعض المجال
• بعض الفراغ
• بعض المساح
• بعض الفضاء
• بعض المكان
• بعض الخصوصية
• بعض الفسحة
• بعض المساحات
• بعض المسافة
• القليل من المساحة

Examples of using Some space in English and their translations into Arabic

So I'm hoping you can just give us some space.
لذا, آمل بأنكِ تستطيعين إعطاءنا القليل من المساحة

I just need some space and some quiet.
أحتاج بعض الفسحة وبعض الهدوء

I will just give you some space.
سوف أعطيكم بعض المجال

Yeah, we will give'em some space.
نعم، سنترك لهم بعض المساحه

Dear the best thing you can do right now is to give Korra some space.
عزيزي، أفضل شيئ يمكنك فعله الآن هو إعطاء(كورا) بعض الخصوصية

I will tell them to give you some space.
أخبريهم بأن يمنحوكِ بعض الفراغ

Just give us some space.
فقط أفسحوا لنا بعض المكان

We can get some space here.
يمكننا الحصول على بعض الفسحة هنا

let's give'em some space.
فلنفسح له بعض المجال

In case you ever need some space.
في حالت اذا احتجت بعض المساحه

I'm gonna go, uh spend some time at my condo, give you some space, hmm?
سأذهب وأقضي بعض الوقت في شقتي لأعطيك بعض الفراغ، همم؟?

could you please give us some space?
هل يمكنكم رجاءً اعطائنا بعض الخصوصية

Then lend me some space.
إذاً أعيرني بعض المكان

Okay, just give her some space.
حسناً، اترك لها بعض الفسحة

And give Gerda some space.
وأمنح(جيردا) بعض المجال

I tell you I need some space to figure things out.
يالك من شرطي أخبرتك بأني أحتاج بعض المساحه لأحل بها الموضوع

I figured after our last conversation you could use some space.
لقد اكتشفت بأنه بعد محادثتنا الاخيره يمكنك ان تستغل بعض الفراغ

Give her some space.
أعطها بعض الخصوصية

Just… got to give'em some space.
فقط… أعطئهم بعض المجال

And I'm just gonna give you some space.
أنا فقط سأذهب لأعطيك بعض المساحه