SOMETHING CLEVER in Polish translation

• coś mądrego
• coś sprytnego
• czymś rozsądnym

Examples of using Something clever in English and their translations into Polish

Not unless you can't come up with something clever in the next three hours.
Nie, chyba że nie pojawicie się tu z czymś rozsądnym w ciągu następnych trzech godzin.

this is where you say something clever to remind me how smart you are.
kiedy mówisz coś mądrego, abym sobie przypomniał jaki jesteś błyskotliwy.

do something clever which I haven't thought of yet.
mi prosto w twarz, zrobić coś mądrego, o czym jeszcze nie myślałem.

It will represent who you are throughout the site so something clever will score you points,
Będzie ona reprezentować kim jesteś całym miejscu tak mądry coś strzeli Ci punkty,

Sometimes it would be a whole lot easier to have sex than have to sit there and think of something clever to say.
Czasem łatwiej byłoby przespać się z facetem niż myśleć o powiedzeniu czegoś mądrego.

So you know how I like to sometimes say something clever before I say something sad and disturbing to self-soothe.
Wiecie, że lubię powiedzieć coś zabawnego, zanim powiem coś smutnego, żeby się uspokoić.

If they say something clever, laugh loudly.
twoja sympatia wygłosi jakąś mądrość, ryknij śmiechem.

Say something clever.
Powiedz coś mądrego!

I have done something clever.
Ale właśnie zrobiłam coś.

I think of something clever.
Lepiej wymyśl coś dobrego.

Think of something clever to say.
Wymyślasz teraz coś bystrego do powiedzenia.

Are you gonna say something clever?
Co, powiesz coś mądrego?

I will assume it was something clever.
Na pewno byłoby to coś zmyślnego.

Are you going to say something clever?
Co, powiesz coś mądrego?

Think of something clever to get him outta here.
Wymyśl coś mądrego,/żeby się go pozbyć.

Riley's right here, doing something clever with a computer.
Riley jest tutaj i miesza coś przy komputerze.

Give me a wink if they say something clever. Cool?
Zanim ich odeślesz, mrugnij, jeśli mówią coś mądrego.

Say something clever, okay, doesn't have to be clever..
Powiedz coś mądrego./Dobra, nie musi być mądre..

Now we're gonna reply with something clever. That was quick.
Teraz napiszemy coś mądrego. Szybko poszło.

I thought you would say something clever what a dickhead!
Myślałem, że jakieś inteligentne słowo powiesz. Mongoł ty!