SOMETHING HAD TO BE DONE in Polish translation

• trzeba było coś zrobić
• musiał coś zrobić
• coś musi być zrobione

Examples of using Something had to be done in English and their translations into Polish

I thought you might feel that something had to be done.
Pomyślałem, że uważacie, że coś trzeba zrobić.

The stench of decay is revolting to us, so something had to be done.
Wiedziałaś o tym? Tak. Woń zgnilizny jest dla nas odrażająca, więc trzeba było coś zrobić.

Your Royal Highness, something had to be done with those awkward hours between tea and dinner.
Wasza Królewska Mość, coś musi być zrobione z tą niewairygondą ilością godzin miedzy herbata a kolacją.

You were right. Something had to be done, Which is why we reached out to you, Mr. Sommers.
Coś trzeba było zrobić, dlatego zwróciliśmy się do pana, panie Sommers.

Car manufacturers have known since 1995 that something had to be done in the area of research
Producenci samochodów wiedzieli już w 1995 r., że coś trzeba zrobić w dziedzinie badań naukowych

He says that the other day after we left, he realized that something had to be done.
Mówi, że po naszej ostatniej wizycie stwierdził, że trzeba coś z tym zrobić.

Especially when you have seen Redhat's taste less desktop it was clear that something had to be done.
Gdy wiesz jak wygląda pozbawiony smaku pulpit jasnym staje się, iż trzeba coś zrobić.

it was realised that something had to be done.
zdecydowano, że jakoś trzeba temu zaradzić.

It was clear to fishermen, and to politicians who wanted their votes, that something had to be done.
Rybacy wiedzieli, podobnie jak politycy liczący na ich głosy, że coś trzeba z tym zrobić.

To ensure the future safety of the Muslims it was evident that something had to be done about Khaybar, attempts to live peacefully with the Jews through alliances had been drawn up,
Aby zapewnić w przyszłości bezpieczeństwo muzułmanów było oczywiste, że trzeba coś zrobić Khaybar, stara się żyć w pokoju z Żydami poprzez sojusze zostały sporządzone,

Something has to be done, and I'm not doing it.
Coś trzeba zrobić, a ja tego nie robię.

Something has to be done about the quality of the food.
Coś trzeba zrobić w sprawie jakości jedzenia.

Something has to be done.
Coś musi być zrobione.

Something has to be done, and I have a plan.
Musimy coś zrobić. A ja mam pewien plan.

Something has to be done about the athletic department.
Coś musi być zrobione w sekcji lekkoatletycznej.

Something has to be done, but if I go out there?
Coś trzeba zrobić, ale jeśli tam wyjdę?

Something has to be done.
Musimy coś zrobić.

So something has to be done to keep pests in check.
Więc coś musi być zrobione, aby utrzymać szkodniki w ryzach.

I do; but something has to be done.
Ale coś trzeba zrobić.

No, something has to be done!
Nie, coś musi być zrobione.