SOUNDSCAPE in Polish translation

• soundscape
• przestrzeń dźwiękową
• pejzaż dźwiękowy
• dźwięki
• krajobraz dźwiękowy

Examples of using Soundscape in English and their translations into Polish

The original soundtrack for the anime was released in four soundtrack albums titled Future Soundscape I~IV.
Ścieżka dźwiękowa do anime Tsubasa Chronicle została wydana na czterech płytach kompaktowych zatytułowanych Future Soundscape I-IV.

offering a beautifully dynamic soundscape with a clear top-end
oferując pięknie dynamiczne soundscape z jasne szczyt kończyć

The exhibition explores soundscape as distinctively intrinsic to a specific space
Projekt skupia się wokół zagadnienia pejzażu dźwiękowego jako zjawiska charakterystycznego dla danej przestrzeni,

the Turbosound iP300 delivers a sonically balanced soundscape that covers the entire room.
Turbosound iP300 dostarcza dźwiękowo zrównoważony soundscape, że obejmuje cały pokój.

The impressional video installation blurs the boundary between landscape and soundscape, combining concrete music with visual experimentation on video recordings, their spatial representation and the synesthetic experience of time, movement and space.
Impresyjna wideoinstalacja zaciera granice pomiędzy„landscapem” a„soundscapem”, łącząc założenia muzyki konkretnej zeksperymentami nadformą wizualną zapisu wideo ijego przestrzennego przedstawienia orazsynestetycznego wymiaru doświadczania czasu, ruchu iprzestrzeni.

the EZX Post Rock delivers a creative palette to let you sculpt any soundscape you desire.
stylów EZX Post Rock zapewnia paletę kreatywnych pozwalają rzeźbić soundscape, którą pragniesz.

combination of sounds you can create some interesting soundscape envorinments or randomly generated music that plays on and on.
połączenie dźwięków można stworzyć ciekawe envorinments dźwiękową lub losowo generowane muzyki, która gra dalej.

The equipped speaker is a Lavoce Neodymium 12'', offering punchy and balanced soundscape that adds rich textures to your performance.
Głośniki wyposażone jest neodymowy Lavoce 12'', oferują mocne i zrównoważony soundscape, że dodaje bogatej tekstury do wydajności.

A Bigsby B70 vibrato tailpiece allows you to add distinctive tremble to your playing to create an entirely individual soundscape.
Końcówka vibrato Bigsby B70 pozwala na dodanie charakterystyczny drżą na swoją grę, aby utworzyć całkowicie indywidualne soundscape.

while also creating a sonically balanced soundscape that covers the entire room.
także tworząc dźwiękowo zrównoważony soundscape, że obejmuje cały pokój.

offering a beautifully dynamic soundscape with a clear top-end
oferując pięknie dynamiczne soundscape z jasne szczyt kończyć

dynamic soundscape that will suit a variety of playing styles
dynamicznych soundscape, że sprawdzą się w szeroki wachlarz stylów

This is a unit designed for artists to push at the boundaries of soundscape creation, and like their Mercury 7 Reverb Pedal,
Jest to urządzenie zaprojektowane dla artystów push o granice soundscape stworzenia, i jak ich Mercury-Atlas 7 Reverb pedał,

The mid-cut knob affects the soundscape in the same way as creating a V shape with Mesa's five-slider EQ,
Pokrętło średnim wpływa soundscape w taki sam sposób jak Tworzenie kształtu V z EQ Mesa w pięciu suwak,

smooth high-end delivers an incredibly dark and saturated soundscape, capable of accommodating even Jazz
gładkie wysokiej klasy zapewnia niewiarygodnie ciemny i nasycone soundscape, zdolne do przychylne nawet Jazz

so, for the soundscape, it's a bit ugly.
W związku z tym, dla soundscape, To jest trochę brzydki.

black beauty capacitors to deliver a truly vintage soundscape.
black piękno kondensatory Aby zapewnić prawdziwie vintage soundscape.

soak tested 1U PC fitted with a 128 channel SSL MADI Audio Interface and with Soundscape V6.2 Recorder/Player software installed.
z pełni ułożone i moczyć testowane 1U PC wyposażonych 128 kanałowy interfejs Audio MADI SSL oraz z zainstalowanym oprogramowaniem Soundscape V6.2 Rejestrator/odtwarzacz.

Jah soldier style steppers with excellent dubbed vocals and great soundscape, flying echoes and reverbs.
transformując kawałek w masywny steppers ze zdubowanymi wokalami i świetną przestrzenią dźwięków, latającymi echami i pogłosami.

The set of hand-wound'55 single-coil Strat pickups enhances this Custom Shop Fender with a truly vintage soundscape, designed to the same specs as original 1955 pickups to deliver an authentic Fender tone.
Zestaw ręcznie rany' 55 jedno-Strat Coil zwiększa tę Custom Shop Fender z prawdziwie vintage dźwiękową, mające takie same specyfikacje jak oryginał Przetworniki 1955 wobec wygłosić autentyczny Fender ton.