SPECIFIC AMOUNT in Polish translation

• określoną kwotę
• konkretną kwotę
• kwota specjalna
• określoną ilość
• określonej kwoty
• konkretnej kwoty

Examples of using Specific amount in English and their translations into Polish

C above, VIVA PAYMENTS applies strong customer authentication, which includes elements that dynamically relate each transaction with specific amount and specific payee/ beneficiary.
C VIVA PAYMENTS stosuje silne uwierzytelnianie klienta obejmujące elementy, które dynamicznie wiążą każdą transakcję z określoną kwotą i konkretnym odbiorcą płatności/beneficjentem.

By paying a specific amount that fits your budget,
Płacąc określoną kwotę, która pasuje do Twojego budżetu,

The specific amount should be fixed at €43 per kilogram as compared to €64 per 1000 cigarettes.
Kwotę specyficzną należy ustalić na poziomie 43 EUR za kilogram w porównaniu do 64 EUR za 1 000 papierosów.

Those on fixed incomes and who were owed a specific amount of money found that the real value of their holdings reduced to zero.
Tamto na niezmienny dochód i kto zawdzięczać odmianowy suma pieniędzy znajdować że the istny wartość ich mienie zmniejszać zero.

An X-ray laser works by translating a very specific amount of energy from an antimatter or nuclear explosion into a coherent beam of X-rays.
Laser zamienia konkretną ilość energii z antymaterii lub z wybuchu nuklearnego w spójną wiązkę promieni.

are considered conditionally pathogenic- their specific amount should not be more than 5.
żyją w jelitach i są uznawane za warunkowo patogenne- ich specyficzna ilość nie powinna przekraczać 5.

then such actions deprive us specific amount of"moral energy.
wówczas działanie to odbierze nam określoną porcję"energii moralnej.

The European order for payment procedure is established for the collection of pecuniary claims for a specific amount that have fallen due at the time when the application for a European order for payment is submitted.
Ustanawia się postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty w celu odzyskiwania należności z tytułu roszczeń pieniężnych na konkretną kwotę, których termin płatności przypadł w czasie składania wniosku o wydanie europejskiego nakazu zapłaty.

its scope does not include the specific amount of compensation, which is left to be dealt with under the"rules of international,
bez żadnych dodatkowych opłat, jednak jej zakres nie obejmuje określonej kwoty odszkodowania, która wysokość ustala się zgodnie z„przepisami prawa międzynarodowego,

designated the‘fixed component', and a specific amount set in euros,
oznaczonego jako«stały składnik», oraz specjalnej kwoty wyrażonej w euro,

which represent the right to emit a specific amount equivalent to their actual emissions.
stanowiących prawo do uwolnienia określonej ilości gazów cieplarnianych, odpowiadających ich rzeczywistemu poziomowi emisji.

designated the"fixed component", and a specific amount set in ecus, designated the"agricultural component.
oznaczonego"stały składnik", oraz specjalnej kwoty wyrażonej w ecu, oznaczonego"składnik rolny.

The European order for payment procedure is hereby established for the collection of uncontested pecuniary claims for a specific amount that have fallen due at the time when the application for a European order for payment is submitted.
Niniejszym ustanawia się europejską procedurę dotyczącą nakazu płatniczego w celu odzyskiwania należności za bezsporne roszczenia pieniężne na konkretną kwotę, których termin płatności przypadł w czasie składania wniosku o europejski nakaz płatniczy.

to a customs duty comprising an ad valorem rate of 9,6% and a specific amount, fixed at EUR 1200 per tonne net.
realizowany poza kontyngentem GATT, cło obejmujące stawkę 9, 6% ad valorem oraz kwotę konkretną ustaloną na 1200 EUR netto za tonę.

The autonomous common customs tariff duty for garlic falling within CN code 0703 20 00 shall comprise an ad valorem rate of 12% and a specific amount of EUR 1200 per tonne net.
Autonomiczna stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej dla czosnku objętego kodem CN 07032000 obejmuje stawkę 12% ad valorem i kwotę konkretną w wysokości 1200 EUR netto za tonę.

the above-mentioned duty rate for the applicant has also been converted into a specific amount of EUR 106,5 per tonne.
określonej kwoty na tonę, wyżej wspomnianą stawkę celną dla wnioskodawcy również przeliczono na określoną kwotę wynoszącą 106, 5 EUR za tonę.

expressed as a specific amount.
wyrażonych jako kwota specyficzna.

a phased increase in the minimum rates, expressed as a specific amount, is needed.
niezbędny jest stopniowy wzrost minimalnych stawek, wyrażonych jako kwota szczególna.

Since 1 June 2001 the normal customs duty for imports of garlic falling within CN code 0703 20 00 has consisted of an ad valorem customs duty of 9,6% and a specific amount of EUR 1200 per tonne net.
Od 1 czerwca 2001 r. normalne cło na przywóz czosnku objętego kodem CN 07032000 składa się ze stawki celnej ad valorem w wysokości 9, 6% oraz szczególnej kwoty równej 1200 EUR za tonę netto.

permit valuation at the specific amount required under that system.
zezwolić na wycenę na określoną kwotę wymaganą zgodnie z tym systemem.