SPECIFIC CATEGORY in Polish translation

• określonej kategorii
• konkretnej kategorii
• szczególnej kategorii
• specyficznej kategorii
• konkretna kategoria
• określonych kategorii
• danej kategorii

Examples of using Specific category in English and their translations into Polish

must constitute a separate, specific category of the Stockholm Programme.
także stanowić odrębną, szczególną kategorię programu sztokholmskiego.

I should therefore like to send out a message to a specific category of workers that must be taken into account in the Europe 2020 Strategy.
Dlatego pragnę zwrócić się do pewnej kategorii pracowników, których trzeba uwzględnić w strategii Europa 2020.

the Committee calls for a specific category to be established with a minimum subsidy threshold lowered to EUR 500,000.
rzeczno-morskiemu korzystania z programu"Marco Polo", Komitet wzywa do stworzenia specjalnej kategorii o minimalnym progu subsydiów zmniejszonym do 500 EUR.

that are not in a more specific category and that remain primarily guidebooks.
list miejsc do odwiedzenia, które nie należą do bardziej szczegółowej kategorii.

once this period has expired, for the energy efficiency scale to be revised on the basis of progress achieved in the specific category of product.
np. trzy do pięciu lat, a po wygaśnięciu tego okresu, żeby skala efektywności została poddana ocenie na podstawie postępów poczynionych w zakresie produktów określonej kategorii.

It should be possible to lay down safety requirements for a specific category of products(e.g. childcare articles,
Powinna istnieć możliwość ustanawiania wymogów dotyczących bezpieczeństwa dla konkretnej kategorii produktów(np. artykuły pielęgnacyjne dla dzieci,

a given enterprise is included to a specific category by predominating kind of activity
zaliczając przedsiębiorstwo do określonej kategorii według przeważającego rodzaju działalności,

The Commission proposes only introducing regulatory measures that address clearly identified problems relating to a specific category or activity of online platforms,
Komisja proponuje jedynie wprowadzenie środków regulacyjnych odnoszących się do wyraźnie określonych problemów z zakresu konkretnej kategorii lub działalności platform internetowych,

which we mentally label on each of these types of repetitive behavior, and there's the specific category"habit of smoking" that we similarly mentally label onto individual instances of smoking.
którą umysłowo oznakowujemy każdy z tych rodzajów powtarzających się zachowań i jest konkretna kategoria"nawyk palenia", którą w podobny sposób etykietujemy jednostkowe przypadki palenia.

The restriction of the import or export licences provided for in Article 19 to a specific category of those entitled to receive them shall be one of the measures considered as having effect equivalent to a quantitative restriction.
Ograniczenie pozwoleń na przywóz lub wywóz przewidzianych w art. 19 do określonych kategorii osób uprawnionych do ich otrzymania jest jednym ze środków uznawanych za równoważne z ograniczeniami ilościowymi.

However, a specific category of SME transactions undertaken alongside public authorities
Jednakże wyszczególniono określoną kategorię transakcji MŚP przeprowadzanych wraz z władzami publicznymi

Costs of R& D work conducted independently, as a specific category of intangibles created by the taxpayer itself,
Koszty prac rozwojowych prowadzonych samodzielnie, jako specyficzna kategoria WNiP wytwarzanych we własnym zakresie,

books, games(there is even a specific category for NDS games),
możliwość katalogowania całej zawartości- aplikacji, książek, gier(jest nawet określona kategoria gier NDS),

competed for the chance to win either a specific category or the prestigious Grand Jury Prize.
Turcji, rywalizowały o wygraną w określonych kategoriach lub o Nagrodę Główną Jury.

it may not provide, for that specific category of damage- which falls under the category of personal injuries for the purposes of the Second Directive- maximum amounts to be guaranteed which are lower than the minimum amounts guaranteed under that directive.
za poniesioną krzywdę moralną, nie może ono przewidzieć dla tej szczególnej kategorii szkód, zaliczających się do uszkodzeń ciała w rozumieniu drugiej dyrektywy, maksymalnych kwot gwarancyjnych niższych od minimalnych kwot gwarancyjnych określonych w dyrektywie.

concerns a specific category of these data whose common feature is that they are of importance for the exercising of economic and/or professional activities in the internal market.
który ostatecznie dotyczy specyficznej kategorii danych, których wspólną cechą jest ich znaczenie w kontekście prowadzenia działalności gospodarczej i/lub zawodowej na rynku wewnętrznym.

Impact of resettlement on third countries, specific categories and EU external relations.
Skutki przesiedleń dla krajów trzecich, określonych kategorii uchodźców oraz stosunków zewnętrznych UE.

Create folders with specific categories, or use the default folders.
Utwórz foldery z określonych kategorii, lub użyj domyślne foldery.

Visa facilitation agreements for specific categories of people.
Umowy o ułatwieniach wizowych dla określonych kategorii osób.

N tenders submitted for specific categories of concessions;
Ofert przedstawionych w odniesieniu do określonych kategorii koncesji;