SPECIFIC RISKS in Polish translation

• szczególnych zagrożeń
• konkretne zagrożenia
• szczególne ryzyko
• szczególnych ryzyk
• określonych zagrożeń
• specyficznego ryzyka
• specyficznych zagrożeń
• szczególne zagrożenia
• konkretnych zagrożeń
• szczególnymi zagrożeniami
• konkretne zagrożenie

Examples of using Specific risks in English and their translations into Polish

In particular, the presentation of risk factors in the summary should consist of a limited selection of specific risks which the issuer considers to be the most material ones.
W szczególności zawarty w podsumowaniu opis czynników ryzyka powinien ograniczać się do szczegółowych rodzajów ryzyka, które emitent uznaje za najbardziej istotne.

Also, the Commission will take any actions necessary to ensure that specific risks pertaining to a particular participant are reduced.
Komisja podejmie również wszelkie niezbędne działania, aby zmniejszyć specyficzne ryzyko związane z poszczególnymi uczestnikami.

keeping into account its specific risks and expected benefits in fragile situations.
uwzględniając szczególne zagrożenia z tym związane oraz spodziewane korzyści w sytuacjach niestabilności.

Introducing common criteria for competence for specific risks is necessary as such requirements should be justified on safety grounds and the knowledge required
Wprowadzenie wspólnych kryteriów dotyczących kompetencji w odniesieniu do szczególnych zagrożeń jest konieczne, ponieważ wymogi takie powinny być uzasadnione względami bezpieczeństwa,

The European Aviation Safety Programme is complemented by the European Plan for Aviation Safety that identifies the specific risks currently affecting the Union aviation safety system
Uzupełnieniem europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego jest europejski plan bezpieczeństwa lotniczego, który określa konkretne zagrożenia mające obecnie wpływ na unijny system bezpieczeństwa lotniczego

These Member States shall put in place the procedures for assessing applicants' competence for specific risks and shall make tools publicly available to facilitate boatmasters with a Union certificate of qualification in acquiring the competence for specific risks.
Takie państwa członkowskie wprowadzają procedury oceny kompetencji kandydatów w odniesieniu do szczególnych zagrożeń i udostępniają publicznie narzędzia ułatwiające kapitanom posiadającym unijne świadectwo kwalifikacji uzyskanie kompetencji w odniesieniu do szczególnych zagrożeń.

Processing operations likely to present specific risks to the rights and freedoms of data subjects by virtue of their nature,
Operacje przetwarzania, mogące ze swej natury przez swój zakres lub swoje cele stworzyć konkretne zagrożenia dla praw i wolności podmiotów danych, podlegają uprzedniemu sprawdzeniu

The supervisory authority deems it necessary to carry out a prior consultation on processing operations that are likely to present specific risks to the rights and freedoms of data subjects by virtue of their nature,
Organ nadzorczy uzna za niezbędne przeprowadzenie uprzedniej konsultacji na temat operacji przetwarzania mogących stanowić szczególne ryzyko dla praw i wolności podmiotów danych ze względu na swój charakter,

Notification of processing operations which are likely to present specific risks: the Officer shall notify the European Data Protection Supervisor of any processing operation which is likely to present specific risks within the meaning of Article 27 of the Regulation.
Powiadamianie o operacjach przetwarzania mogących stworzyć konkretne zagrożenia: inspektor ochrony danych powiadamia Europejskiego Inspektora Ochrony Danych o wszelkich operacjach przetwarzania mogących stworzyć konkretne zagrożenie w rozumieniu art. 27 rozporządzenia.

Within this framework, the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets
W tych ramach, redukcje wartości w wycenie stosowane do aktywów z listy 2 odzwierciedlają szczególne ryzyko związane z tymi aktywami

often because of its relative importance for the economy and the specific risks arising.
często z powodu jego wagi gospodarki i występowania specyficznego ryzyka.

holds otherwise specific risks for the fundamental rights
niesie ze sobą w innym przypadku szczególne ryzyko dla podstawowych praw

Member States shall determine the processing operations likely to present specific risks to the rights and freedoms of data subjects
Państwa Członkowskie ustalają, które operacje przetwarzania mogą powodować szczególne zagrożenia w odniesieniu do praw i swobód podmiotów danych

proposes to add"are likely to", so that the first sentence of the article reads"Where processing operations are likely to present specific risks….
tak by pierwsze zdanie tego artykułu brzmiało"Jeśli operacje przetwarzania mogą przypuszczalnie stwarzać szczególne ryzyko dla praw i wolności podmiotów….

These address specific risks related to undivided vehicle decks giving rise to stability
Odnoszą się one do konkretnych zagrożeń związanych z niepodzielnymi pokładami samochodowymi, przyczyniającymi się do podatności na zakłócenia stabilności

The plan must indicate the specific risks that may arise during the construction project, such as falls from roofs and contact with hazardous chemicals,
Z planu powinno wynikać, jakie szczególne zagrożenia mogą się pojawić w trakcie realizacji projektu budowlanego- na przykład upadek z dachu,

Other Member States have taken unilateral national measures on other legal bases in relation to the use of certain raw materials originating from animal tissues and presenting specific risks of transmitting animal spongiform encephalopathies.
Pozostałe Państwa Członkowskie podjęły jednostronne krajowe środki, oparte na innych podstawach prawnych, w stosunku do wykorzystania niektórych surowców pochodzących z tkanek zwierzęcych i stwarzających szczególne ryzyko przenoszenia gąbczastej encefalopatii zwierząt.

The Member States that identify inland waterways stretches with specific risks in the meaning of Article 8(1),
Państwa członkowskie, które wskazują odcinki śródlądowych dróg wodnych wiążące się ze szczególnymi zagrożeniami w rozumieniu art. 8 ust. 1,

Member States should also have the possibility to identify the waterways entailing specific risks for navigation in accordance with harmonised criteria and procedures, pursuant to this Directive.
zidentyfikowania w oparciu o zharmonizowane kryteria i procedury dróg wodnych stwarzających szczególne zagrożenia dla żeglugi zgodnie z niniejszą dyrektywą.

safety directives by setting out"minimum requirements" for specific risks contain certain provisions which ensure protection of workers from ETS see paragraph below.
ochrony zdrowia w określonych zawodach, poprzez ustalenie„wymagań minimalnych” w odniesieniu do konkretnych zagrożeń, zawiera pewne przepisy, które zapewniają ochronę pracowników przed działaniem ETS zob. ustęp poniżej.