POSSIBLE RISKS in Polish translation

• możliwych zagrożeń
• ewentualnych zagrożeń
• możliwego ryzyka
• możliwe ryzyko
• potencjalne ryzyko
• potencjalne zagrożenia
• ewentualnego ryzyka
• potencjalnego ryzyka
• ewentualne ryzyko
• możliwe zagrożenia
• ewentualne zagrożenia
• możliwych zagrożeniach
• możliwym ryzyku

Examples of using Possible risks in English and their translations into Polish

Support studies and foresight activities into future N& N scenarios so to provide useful information about the possible risks to, and potential impact on, society.
Będzie wspierać badania i prognozowane działania dotyczące przyszłych scenariuszy N& N w celu dostarczenia przydatnych informacji na temat możliwych zagrożeń dla, oraz potencjalnego wpływu na społeczeństwo.

independent scientific committees in order to stay up to date on the possible risks of EMFs.
mieć aktualne wiadomości na temat ewentualnych zagrożeń ze strony pól elektromagnetycznych.

unless the treating physician judges the benefits to outweigh the possible risks.
lekarz prowadzący uzna, że korzyści z leczenia przewyższają możliwe ryzyko.

on mycotoxin occurrence and further information on possible risks resulting from mycotoxins.
przydatnych w przyszłości informacji dotyczących możliwego ryzyka wynikającego ze skażenia mikotoksynami.

The benefits of the corticosteroid therapy and the possible risks of growth suppression must be carefully weighed.
Należy starannie rozważyć korzyści z leczenia kortykosteroidami oraz możliwe ryzyko zahamowania wzrostu.

Patients should consult their physician before beginning treatment with this drug in order to discuss the possible risks of treatment with this drug.
Pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem w celu omówienia możliwych zagrożeń leczenia tym lekiem.

The drug may be prescribed exclusively by a specialist after evaluating the positive effects and possible risks.
Lek może być przepisywany wyłącznie przez specjalistę po ocenieniu pozytywnych skutków i możliwego ryzyka.

The assessment referred to in paragraph 1 shall be periodically reviewed to take account of changes in circumstances that have an impact on the danger and possible risks.
Ocena, o której mowa w ust. 1, jest regularnie weryfikowana w celu uwzględnienia zmian okoliczności mających wpływ na zagrożenie i potencjalne ryzyko.

We have to ensure that our legislation is kept up-to-date and possible risks are identified in good time
Musimy zagwarantować, że nasze prawodawstwo jest aktualizowane, a potencjalne zagrożenia są wykrywane odpowiednio wcześnie

when the potential benefits outweigh possible risks.
potencjalne korzyści przeważają możliwe ryzyko.

In spite of the fact that male breast reduction surgery is a widespread surgery throughout world it is still connected with possible risks that may appear after it.
Pomimo faktu, że zabiegu zmniejszenia piersi u mężczyzn jest rozpowszechniona operacja całego świata to wciąż wiąże się z możliwych zagrożeń, które mogą pojawić się po nim.

The approval period should be proportional to the possible risks inherent in the use of such substances.
Okres zatwierdzania powinien być proporcjonalny do ewentualnego ryzyka związanego ze stosowaniem takich substancji.

Patients should consult their physician before beginning treatment with this drug in order to discuss the possible risks of treatment with this drug.
Pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem, aby omówić możliwe ryzyko leczenia tym lekiem.

indicating the future possible risks.
ze wskazaniem możliwych zagrożeń na przyszłość.

by evaluating the possible risks and by testing samples of the product.
poprzez oszacowanie potencjalnego ryzyka oraz testowanie próbek danego produktu.

to specific programmes or measures appropriate to the danger and possible risks of repetition of any of the offences referred to in Articles 2 to 6;
w specjalnych programach lub środkach odpowiednich w stosunku do zagrożenia jakie stanowią i potencjalnego ryzyka powrotu do przestępstw, o których mowa w art. 2-6;

In addition, the feasibility study that will be carried out in 2012 will help identify possible risks and technical difficulties,
Ponadto studium wykonalności, które zostanie przeprowadzone w 2012 r., pomoże określić ewentualne ryzyko i trudności techniczne, co umożliwi bezproblemowe

The standardisation agreement should in that case include adequate safeguards to mitigate possible risks to competition resulting from exclusivity.
Porozumienie standaryzacyjne powinno w takim wypadku zawierać odpowiednie zabezpieczenia w celu złagodzenia potencjalnego ryzyka dla konkurencji, wynikającego z wyłączności.

breastfeeding and discuss the possible risks involved.
karmiących piersią oraz omówić ewentualne ryzyko.

This committee shall assess the possible risks, including the health
Komitet ten oceni możliwe zagrożenia, włączając w to zagrożenia zdrowotne