SPECIFIC USE in Polish translation

• szczególne wykorzystanie
• konkretnego zastosowania
• określonego wykorzystania
• specyficznego wykorzystania
• określonego zastosowania
• specjalne przeznaczenie
• konkretnego użytku

Examples of using Specific use in English and their translations into Polish

the product must be considered without testing, as being suitable for a specific use or able to reach a specific level
zgłoszony wyrób należy bez badań uznać za właściwy dla konkretnego użytku lub zdolny do spełnienia konkretnego poziomu

The use of the active substance in a plant protection product on a given product is not authorised in the Community for reasons other than public health reasons for the specific product and specific use; or.
Stosowanie danej substancji czynnej w środku ochrony roślin na danym produkcie jest niedozwolone we Wspólnocie z przyczyn innych niż ochrona zdrowia publicznego w odniesieniu do konkretnego produktu i konkretnego użycia; lub.

justifications necessary for evaluating the safety aspects related to the specific use of surfactants in detergents failing to comply with the biodegradability limits,
uzasadnienia niezbędne do oceny bezpieczeństwa związanego z konkretnym zastosowaniem środków powierzchniowo czynnych w detergentach, które nie spełniają limitów biodegradacji,

Whereas certain products removed from intervention may be subject to a specific use and/or destination;
Niektóre produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą podlegać szczególnemu wykorzystaniu i/lub miejscu przeznaczenia;

The use of the processing or specific use procedure or the operation of storage facilities for the temporary storage
Stosowanie procedury przetwarzania lub procedury szczególnego wykorzystania; prowadzenie magazynów do składowania czasowego

for pharmaceutical manufacturing purposes under certain minimum conditions which ensure the proper and specific use of such raw materials;
do celów produkcji farmaceutycznej, zgodnie z niektórymi minimalnymi warunkami, które gwarantują prawidłowe i ściśle określone wykorzystanie takich surowców;

be placed under the inward processing or a specific use procedure, under the conditions laid down for these procedures.
objęte procedurą uszlachetniania czynnego lub procedurą szczególnego wykorzystania, zgodnie z warunkami określonymi dla tych procedur.

which is intended to improve the usefulness of the dominant estate by a specific use of the servient estate as a whole,
która ma na celu zwiększenie użyteczności nieruchomości władnącej przez określone korzystanie z nieruchomości obciążonej jako całości,

Consequently, the EESC believes that new sources of financing should not be restricted to one specific use, but should allow for other possibilities of mobilising and channelling the resources.
W związku z tym EKES jest zdania, że nowe źródła finansowania nie powinny ograniczać się do jednego, konkretnego celu- w ich przypadku należy pozostawić otwarte drzwi dla nowych możliwości gromadzenia i przekazywania funduszy.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1485/96 of 26 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Directive 92/109/EEC, as regards customer declarations of specific use relating to certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs
Z dnia 26 lipca 1996 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dyrektywy Rady 92/109/EWG w zakresie deklaracji odbiorców o specyficznym użytku niektórych substancji używanych do nielegalnej produkcji środków odurzających i substancji psychotropowych Tekst

The new EuropeanF-Gas Regulation EU/517/2014for the 28 European Union member states imposes a phase-down scheme and specific use restrictions in stationary refrigeration
Nowa, europejska Dyrektywa Gazu Fluorowego UE/517/2014 ważna dla 28 państw członkowskich Unii Europejskiej nakłada schemat faz redukcji i ograniczenia dotyczący określonego użytkowania czynników chłodniczych na bazie fluorowęglowodorów(HCF)

It is appropriate to provide common and simple rules for the special procedures(transit, storage, specific use and processing), supplemented by a small set of rules for each category of special procedure, in order to make the choice
W odniesieniu do procedur specjalnych(tranzyt, składowanie, szczególne wykorzystanie, przetwarzanie) należy wprowadzić wspólne i proste zasady, a także, w odniesieniu do poszczególnych procedur specjalnych,

deletion of data, or if you wish to withdraw your consent or object to a specific use of data, please contact optek-Danulat GmbH at[emailprotected]
chcą Państwo wycofać wyrażenia zgody lub sprzeciwu wobec określonego wykorzystania danych, prosimy o kontakt z optek-Danulat GmbH pod adresem[emailprotected]

free zones); specific use(temporary admission,
wolne obszary celne); specjalne przeznaczenie(odprawa czasowa,

the product must be considered without further testing, as being suitable for a specific use or able to reach a specific level
zgłoszony wyrób należy bez dalszych badań uznać za właściwy dla konkretnego użytku lub zdolny do spełnienia konkretnego poziomu

assess whether the proprietor of the registered mark is entitled to oppose that specific use, the assessment must be limited to the circumstances characterising that use,
czy uprawniony do zarejestrowanego znaku towarowego ma prawo sprzeciwić się takiemu szczególnemu korzystaniu z oznaczenia, należy ograniczyć się do okoliczności charakteryzujących to używanie,

case constitute waste but was a combustible material for energy production manufactured for a specific use.
materiałem opałowym stanowiącym surowiec do produkcji energii elektrycznej wytworzony do określonego użytku.

with a view to ensuring the proper and specific use of such raw materials, authorization should be granted only when certain conditions,
w celu zapewnienia prawidłowego i ściśle określonego wykorzystania takich surowców, zezwolenie powinno być przyznawane jedynie wtedy, gdy są spełnione pewne warunki,

c the specific use of non-denatured ethanol as a fuel.
c specyficzne wykorzystanie etanolu niedenaturowanego jako paliwa.

whether the patent should be restricted so that only the specific use disclosed in the patent application can be claimed“purpose-bound protection”.
też patent ten powinien być ograniczony w taki sposób, aby można było zastrzec wyłącznie konkretny użytek, opisany w zgłoszeniu patentowym„ochrona celowościowa”.