SPINELLI in Polish translation

• spinelli

Examples of using Spinelli in English and their translations into Polish

Jimmy, hi. It's Mrs. Spinelli.
Hej, Jimmy, tu pani Spinelli.

Whereas Spinelli went further- not only totalitarian awareness
Spinelli zaś szedł dalej- nie tylko totalitarne świadomość i ideologia,

Spinelli, who organised tens of meetings on this issue in the various European countries,
Spinelli, który zorganizował dziesiątki spotkań w tej sprawie w różnych krajach europejskich,

Both- uncovered quite recently by the rightist party- Antonio Gramsci and Altiero Spinelli had their visions at the moments when they were sentenced to imprisonment.
Zarówno- odkryty całkiem niedawno przez prawicę- garbus Antonio Gramsci, jak i Altiero Spinelli swoje wizje snuli w momentach, gdy przymusowo byli skazani na zaleganie na więziennej pryczy.

After the failure of the Fouchet proposals there were no further attempts at a fundamental review of the Community Treaties until the Spinelli initiative in 1984.
Po porażce propozycji Christiana Foucheta aż do inicjatywy Altiero Spinelliego w 1984 r. nie podejmowano dalszych prób zasadniczego przeglądu traktatów Wspólnoty.

Unfortunately, Mr. Spinelli-(died in 1986),
Niestety, pan Spinelli- pośmiertnie(zmarł w 1986 r.)

Influential European politicians belong to the prestigious Association of Spinelli including nearly all leading politicians of the Polish Civic Platform party.
Do prestiżowego Stowarzyszenia Spinellego należą wpływowi europejscy politycy w tym prawie wszyscy czołowi politycy polskiej PO.

Altiero Spinelli(1907- 86)
Altiero Spinelli(1907-86) był włoskim komunistą

As Spinelli' followers say:'free and united Europe is a necessary condition for introducing modern culture.
Jak mówią wyznawcy Spinellego,"wolna i zjednoczona Europa jest niezbędnym warunkiem dla wprowadzenia nowoczesnej kultury.

And what about the Spinelli twins? And then there's Bobby
A co z bliźniakami Spinelli? Jest jeszcze Bobby i Dwayne,

In 1993 Spinelli Project became an official project of the European Union
Projekt Spinellego w 1993 r. stał się oficjalnym projektem Unii Europejskiej,

In 1941, the Italian anti-fascists Altiero Spinelli and Ernesto Rossi finished writing the Ventotene Manifesto,
W 1941 roku włoscy komuniści i antyfaszyści Altiero Spinelli i Ernesto Rossi ukończyli pisanie Manifestu z Ventotene,

The draft Treaty on the establishment of the European Union(Spinelli draft) is adopted by a large majority of the European Parliament.
Projekt Traktatu ustanawiającego Unię Europejską(projekt Spinelliego) zostaje przyjęty przez Parlament Europejski zdecydowaną większością głosów.

prepared by Altiero Spinelli, Chairman of the Institutional Committee.
przygotowany przez Altiero Spinellego, przewodnicz@cego komisji instytucjonalnej.

In 1621, Cieszyn was severely destroyed by the Imperial troops stationed here under the command of Colonel Charles Spinelli.
W roku następnym księstwo zostało dotkliwie zniszczone przez stacjonujące tutaj cesarskie wojska pod dowództwem pułkownika Karola Spinellego.

reflections of Mr. Altiero Spinelli.
przemyślenia pana Altiero Spinellego.

He was the leading figure behind the European Parliament's proposal for a Treaty on a federal European Union- the so-called'Spinelli Plan.
To on kierował pracami nad wnioskiem Parlamentu Europejskiego dotyczącym traktatu w sprawie federalnej Unii Europejskiej- zwanym także planem Spinellego.

he mentioned only one of them(!)- Altiero Spinelli and Ernesto Rossi.
wymienił tylko jednego(sic!)- Altiero Spinellego oraz Ernesto Rossiego.

Many brave Italians like the mayors who wanted to open their ports to the NGO rescue ships prove that the Italy of Spinelli and Gasperi still exists.
Wielu dzielnych Włochów, jak burmistrzowie, którzy otworzyli porty dla statków ratunkowych, dowodzi, że Włochy znane przez Spinelliego i Gasperiego wciąż trwają.

Alberto Moravia and Altiero Spinelli.
Alberto Moravia czy… Altiero Spinelli!