STARTED TAKING in Polish translation

• zaczął brać
• zaczął zabierać
• zaczęli pobierać
• zaczął nabierać
• zaczęła brać
• zaczęło przybierać
• zacznie nabierać

Examples of using Started taking in English and their translations into Polish

The lake started taking form around 1935 when the glacier began to recede due to warming temperatures and is now the deepest in Iceland at 248 m 814 ft.
Jezioro zaczęło przybierać swój kształt około 1935 roku, kiedy lodowiec zaczął się cofać z powodu temperatur i jest obecnie najgłębszym na Islandii.

Carrie Phillips started taking Zoloft so she wouldn't cut herself anymore. Now she's in a band!
Carrie Phillips zaczęła brać Zoloft, żeby już nigdy się nie pocięła… i teraz jest w zespole!

But after Beatie started taking amphetamines to keep her weight down… they had a terrible time.
Ale od kiedy Beatie zaczęła brać amfetamine, żeby się odchudzić… zaczął się koszmar.

And got busted. never got over the guilt, started taking drugs, Shot a kid in self defense.
I}zaczęła brać narkotyki, i dała się przymknąć.{y: i}nigdy nie pozbyła się poczucia winy, Zastrzeliła dzieciaka w samoobronie.

Never got over the guilt, started taking drugs and got busted.
I}zaczęła brać narkotyki, i dała się przymknąć.{y: i}nigdy nie pozbyła się poczucia winy,

Uh, after… they came to see me play, uh, she started taking guitar lessons from me.
Po tym… kiedy przyszli zobaczyć mój występ, ona zaczęła brać u mnie lekcje gry na gitarze.

In 1986, Simon Selmon started taking Lindy Hop classes from Warren Heyes,
W 1986 roku Simon Selmon zaczął pobierać lekcje Lindy Hop od Warrena Heyesa,

Instead, home appliances started taking part in the conversation,
W zamian za to, urządzenia gospodarstwa domowego zaczęły brać udział w dialogu,

They were out fishing Monomoy near Nantucket Sound… when the boat started taking on water.
Wypłynęli na połów na Monomoy, blisko Nantucket Sound… kiedy ich łódź zaczęła nabierać wody.

What is the problem? What if you and Adam got divorced and I started taking my son to his new girlfriend's practice?
Jakbyście się rozwiedli z Adamem, a ja zacząłbym przyprowadzać syna do gabinetu jego nowej laski?

Little things started taking over- things that didn't matter,
Drobnostki zaczęły przejmować kontrolę- rzeczy bez znaczenia,

I should have started taking these weeks ago when I had the prescription filled,
Powinienem był zacząć je brać tygodnie temu, kiedy odebrałem receptę, ale próbowałem sam siebie przekonać,

Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication.
Procent pacjentów zaczęło zażywać lit, w oparciu o dane 16 pacjentów w kiepskiej publikacji.

When you decided Acai Berry Extreme buy and started taking capsules according to the manufacturer's recommendations,
Decydując się na Acai Berry Extreme kupić i zaczęła zażywać kapsułki zgodnie z zaleceniami producenta,

From the research on this page which started taking shape in 1998 we now know God did move the sun around the earth many times.
Od badania na ten stronie która zaczynać brać kształt w 1998 teraz znać bóg ruszał się słońce wokoło ziemi wiele czasy.

And they called him out to another case. And I remember he lifted up one leg and… started taking off his shoe, and his pager went off.
Zaczął zdejmować but, gdy wezwano go do biura pagerem w kolejnej sprawie. Pamiętam, że podniósł nogę i….

You know, it's so funny, because it's hard to explain chastity to somebody who started taking birth control pills that were shaped like Barney Rubble.
Wiesz, to takie zabawne, bo trudno wytłumaczyć komuś Czystość, kto rozpoczął branie pigułek antykoncepcyjnych, które wyglądały jak Barney Rubble.

1000 people at different stages of alcohol dependence started taking these effervescent capsules within 4 weeks.
1000 osób na różnych etapach uzależnienia od alkoholu zaczęło przyjmować te musujące kapsułki w ciągu 4 tygodni.

and that he had started taking the drug Lipitor to prevent further heart attacks.
i że miał rozpoczął przyjmowanie leku Lipitor aby zapobiec dalszych ataków serca.

doors on the ship, once it started taking on water, it would really be in trouble.
usunęliśmy wszystkie wodoszczelne drzwi na statku, to gdy zacznie nabierać wody, będziemy mieć poważny problem.