STATE MAY in Polish translation

• państwo może
• członkowskie może
• stanu mogą
• państwa może
• cczłonkowskie może

Examples of using State may in English and their translations into Polish

Where there are reasonable grounds for suspecting that a fishing vessel on the high seas is without nationality, a State may board and inspect the vessel.
W przypadku gdy istnieją uzasadnione podstawy do podejrzeń, że statek rybacki na pełnym morzu nie posiada przynależności państwowej, państwo może wejść na pokład i dokonać kontroli.

But we should never administer any treatment on our own- the horse's state may not only remain the same, but even worsen.
Nigdy nie podejmujmy jedynie leczenia na własną rękę- stan może nie tylko się nie zmienić, ale nawet się pogorszyć. Kolka.

But consuming diosgenin in its natural state may not be effective as the human body cannot transform the same into progesterone;
Ale spożywanie diosgeniny w jej naturalnym stanie może nie być skuteczne, ponieważ organizm ludzki nie może przekształcić tego samego w progesteron;

delay on the part of a claimant State may render an application inadmissible.
opóźnienie ze strony powoda członkowskiego może uczynić wniosek za niedopuszczalny.

Printer State: The State indicates the state of the print queue on the print server(which could be your localhost). The state may be'Idle','Processing','Stopped','Paused' or similar.
Stan drukarki: Stan wskazuje stan kolejki wydruku na serwerze wydruku(może być to Twój własny komputer). Stanem może być 'Bezczynna', 'Przetwarzanie', 'Zatrzymana', 'Wstrzymana' lub podobne.

Minnesota Statute 634.20 the State may offer evidence of other offenses at trial.
Minnesota art wiarygodnosci 404 i Minnesota statutu 634, 20 panstwo moze zaoferowacdowodów innych przestepstw na rozprawie.

Any Contracting State may at any time withdraw a reservation which it has made;
Każde Umawiające się Państwo może w każdym czasie wycofać zastrzeżenie, które złożyło;

Each Member State may grant dealers the right to effect transfers of ammunition from its territory to a dealer established in another Member State without the prior authoriszation referred to in paragraph 2.
Każde pPaństwo cCzłonkowskie może przyznać osobom handlującym prawo do przemieszczania amunicji z jego terytorium do osoby handlującej mającej siedzibę w innym pPaństwie cCzłonkowskim bez uprzedniego zezwolenia określonego w ust. 2.

the official language of the State may be omitted.
w języku urzędowym Państwa może zostać pominięty.

In some cases, the state may intervene in the process of interaction between them,
W niektórych przypadkach, interakcji między stanem może interweniować na przykład poprzez uchwalenie przepisów,

any other interested State may, in derogation from the provisions of Articles 258
każde inne zainteresowane Państwo może, na zasadzie odstępstwa od postanowień artykułów 258

any other interested State may, in derogation from the provisions of Articles 226
każde inne zainteresowane Państwo może, na zasadzie odstępstwa od postanowień artykułów 258

Any State may, at the time of signing,
Każde państwo będzie mogło w chwili podpisywania

any other State may, in the execution of the arrest warrant, apply reciprocity.
jakiekolwiek inne państwo może, przy wykonywaniu nakazu aresztowania, zastosować zasadę wzajemności.

Alternatively, the flag State may authorise the inspecting State to take such enforcement action as the flag State may specify with respect to the vessel,
Alternatywnie Państwo Członkowskie może upoważnić państwo dokonujące kontroli do podjęcia takich działań wykonawczych, jakie państwo bandery może określić w stosunku do statku,

Article 5(2): This states that the institution of a Member State may contact the institution of another Member State that issued a document
Art. 5 ust. 2: Zapis stanowi, że organ państwowy może zwrócić się do instytucji innego państwa członkowskiego,

An association of producer organizations recognized by a Member State may replace its members for the purposes of managing their operational fund within the meaning of Article 15(1)
Stowarzyszenie organizacji producentów uznane przez Państwo Członkowskie może zastąpić swoich członków w celach związanych z zarządzaniem ich funduszem operacyjnym w rozumieniu art. 15 ust. 1

the condition of the ship following this inspection so that the flag State may determine what further action, if any, is necessary.
stanie statku stwierdzonym podczas inspekcji, tak by państwo bandery mogło ustalić czy i jakie dalsze działania są potrzebne.

then that State may, for a maximum period of six months,
wówczas takie państwo może, najdłużej na okres sześciu miesięcy,

Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification,
Każde Państwo Członkowskie może przy podpisywaniu lub składaniu swego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia