SUBSETS in Polish translation

• podgrupach
• podzbiory
• podzestawy
• podgrup
• podgrupy
• podzbiorów
• subsets

Examples of using Subsets in English and their translations into Polish

If you want subsets of equal length(sheet subsets), select Number of Sheets from the Set Definition menu in the Settings pane.
Jeżeli chcesz uzyskać podzestawy równej długości(podzestawy arkuszowe), wybierz pozycję Liczba arkuszy w menu Definicja zestawu w okienku Ustawienia.

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with ARICLAIM in all subsets of the paediatric population in the treatment of diabetic neuropathic pain.
Europejska Agencja Leków uchyla obowiązek dołączania wyników badań produktu leczniczego Ariclaim we wszystkich podgrupach populacji dzieci i młodzieży w leczeniu bólu w obwodowej neuropatii cukrzycowej.

We divide the set{1,2,… ,3n} into three disjoint, non-empty subsets, which union is the whole set.
Zbiór{1, 2,…,3n} dzielimy w dowolny sposób na trzy rozłączne, niepuste podzbiory, sumujące się wspólnie do tegoż zbioru.

However, several Open Standards were based on subsets of these versions and have been approved by ISO.
Jednakże kilka standardów opiera się na podstawie tych podgrup tych wersji i zostały zatwierdzone przez ISO.

The subsets are then stacked on top of one another
Podzestawy są następnie nakładane na siebie

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Procoralan in all subsets of the paediatric population for the treatment of angina pectoris.
Europejska Agencja Leków uchyliła obowiązek przedstawienia wyników badań produktu Procoralan we wszystkich podgrupach populacji pediatrycznej w leczeniu dławicy piersiowej.

TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analysed in the primary analysis(at the median follow-up time of 77 months)
Podgrupy pacjentów leczonych schematem TAC, w analizie głównej przeanalizowano zgodnie z prospektywną oceną głównych czynników prognostycznych(dla mediany okresu obserwacji

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Yentreve in all subsets of the paediatric population in the treatment of stress urinary incontinence.
Europejska Agencja Leków uchyla obowiązek dołączania wyników badań produktu leczniczego Yentreve we wszystkich podgrupach populacji dzieci i młodzieży w leczeniu wysiłkowego nietrzymania moczu.

of sheets" to custom, the previously defined subsets are the starting point for the Custom settings.
zdefiniowane wcześniej podzestawy będą stanowić punkt początkowy w kontekście ustawień w obszarze Niestandardowe.

TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed see table below.
Podgrupy pacjentów leczonych schematem TAC przeanalizowano zgodnie z prospektywną oceną głównych czynników prognostycznych patrz tabela poniżej.

I have already started by breaking down the initial seven data points into several subsets. Although I'm sure there's more to follow.
Zacząłem od rozbicia pierwotnych siedmiu punktów danych na kilka podzbiorów, ale na pewno to nie koniec.

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with ZYTIGA in all subsets of the paediatric population in advanced prostate cancer.
Europejska Agencja Leków uchyliła obowiązek dołączania wyników badań produktu leczniczego ZYTIGA we wszystkich podgrupach populacji dzieci i młodzieży w zaawansowanym raku gruczołu krokowego.

TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed in the primary ana lysis(at the median follow-up time of 77 months)
Podgrupy pacjentek leczonych schematem TAC, w analizie głównej przeanalizowano zgodnie z prospektywną oceną głównych czynników prognostycznych(dla mediany okresu obserwacji po

A new'wireless' approach uses light-gated ion channels such as Channelrhodopsin to control the activity of genetically defined subsets of neurons in vivo.
Nowe„bezprzewodowe” podejście wykorzystuje światło-zależnych kanałów jonowych, takie jak Channelrhodopsin do kontrolowania aktywności genetycznej w określonych podgrupach neuronów in vivo.

with the seminorms being the suprema on compact subsets.
gdzie półnormami są suprema na podzbiorach zwartych.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Xarelto in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of thromboembolic events.
Europejska Agencja Leków uchyliła obowiązek przedstawienia wyników badań dla produktu Xarelto w jednej lub więcej podgrupie dzieci i młodzieży w leczeniu powikłań zakrzepowo- zatorowych.

After all the groups have been formed, each group is then titled and given subsets to further organize your thoughts.
Po utworzeniu wszystkich grup każda grupa jest zatytułowana i otrzymuje podzestawy, aby lepiej uporządkować swoje myśli.

I mean, there are subsets like male and female,
To znaczy, są podkategorie, jak kobiety i mężczyźni,

The short-term safety profiles in the different paediatric subsets were also similar see section 5.1.
Profile oceny bezpieczeństwa krótkoterminowego stosowania w różnych podgrupach populacji pediatrycznej również były podobne patrz punkt 5.1.

The following illustration shows how the subsets are joined together along the common fold for the nested saddle, left-edge binding, booklete.
Poniższa ilustracja przedstawia sposób połączenia zestawów wzdłuż wspólnej linii składania w przypadku zagnieżdżonej broszury zeszytowej z oprawą lewostronną.