SUCH APPLICATIONS in Polish translation

• takie wnioski
• takie aplikacje
• takich zastosowań
• takich wniosków
• takich zastosowaniach
• takich aplikacji
• takich aplikacjach
• takie zastosowania
• tego typu zastosowań
• takich zgłoszeń

Examples of using Such applications in English and their translations into Polish

For the sake of consistency in translations, such applications often offer the option of remembering already translated content,
Dla zachowania spójności w tłumaczeniach takie aplikacje często oferują opcję zapamiętywania już przetłumaczonych treści,

Such applications become handy in the event of a hard drive crash
Takie wnioski stają się przydatne w przypadku awarii dysku twardego

For such applications we have developed special lubricants based on PFPE/PTFE,
Do takich zastosowań opracowaliśmy specjalne środki smarowe na bazie PFPE/PTFE,

Such applications, like deep-learning algorithms, are impractical if
Takie aplikacje, jak algorytmy uczenia głębokiego,

Where an applicant submits more than one application per period, all such applications shall be inadmissible.
Jeżeli wnioskodawca składa więcej niż jeden wniosek na okres, wszystkie takie wnioski są nie do przyjęcia.

The statimeter has been used for such applications for many years but it doesn't provide a direct reading;
Statometr został wykorzystany do takich zastosowań przez wiele lat, ale nie zapewnia bezpośredniego czytania;

Such applications like Facebook, Twitter,
Takie aplikacje jak Facebook, Twitter,

obliged the Commission to assess such applications‘with the utmost rigour.
Komisja analizowała takie wnioski„z jak największą surowością”.

pollution emission visualization and reporting, based on a common concept for such applications.
oparte na koncepcji pozwalającej mówić o standaryzacji rozwiązań oferowanych dla tego typu zastosowań.

The statimeter has been used for such applications for many years but it doesn't provide a direct reading; users have to refer to a calibration graph.
Statometr został wykorzystany do takich zastosowań przez wiele lat, ale nie zapewnia bezpoÅ›redniego czytania; użytkownicy muszÄ….

Such applications can be used by the data subject to suppress data transmission to Facebook.
Takie aplikacje mogą być stosowane przez osobę, której dotyczy przetwarzanie danych, aby uniemożliwić transfer danych do Facebooka.

Where the applicant submits more than one application for an import licence in respect of the same product, all such applications shall be inadmissible.
W przypadku gdy wnioskodawca złoży więcej niż jeden wniosek o pozwolenie na przywóz w odniesieniu do tego samego produktu, wszystkie takie wnioski są niedopuszczalne.

This resulted in a significant increase in the number of such applications by investors seeking to salvage projects still in development,
Spowodowało to istotny wzrost liczby takich wniosków ze strony inwestorów, którzy starali się uratować rozwijane dotychczas projekty,

Site provides details of available models for such applications as addition of eyelets,
Strona zawiera szczegółowe informacje o dostępnych modeli do takich zastosowań jak: dodawanie oczkami,

But at the same time, one should know that such applications do not favor social networks themselves.
Ale jednocześnie należy wiedzieć, że takie aplikacje nie faworyzują samych sieci społecznościowych.

To measure even more precisely in such applications and to increase process safety, Endress+Hauser has developed the TempC(Temp erature C ompensatory) Membrane on basis of a completely novel technology.
W celu zagwarantowania jeszcze większej precyzji pomiaru w takich zastosowaniach oraz zwiększenia bezpieczeństwa procesów Endress+Hauser opracował membranę TempC opartą na zupełnie nowej technologii.

are then responsible for granting or declining such applications.
są następnie odpowiedzialne za przyznanie lub odrzucenie takich wniosków.

A key consideration in such applications is the aggressive nature of the water towards the materials used.
Ważnym aspektem w takich zastosowań jest agresywny charakter wody do użytych materiałów.

The social networking application developers have developed such applications which helps you to stay connected with your family
Społecznej sieci deweloperzy aplikacji rozwinęły się takie aplikacje, które pomoże Ci pozostać w kontakcie z rodziną

In such applications, the TrojanUVSwift ECT destroys contaminants such as pharmaceuticals
W takich zastosowaniach, TrojanUVSwift ECT niszczy zanieczyszczenia, takie jak farmaceutyki