SUCH KIND in Polish translation

• taka
• takie
• takich
• takiego

Examples of using Such kind in English and their translations into Polish

Such kind of compression is executed only with the beginning of a new day,
Taką kompresję wykonuje się tylko na początku nowego dnia, wykaz witryn za

Such kind of groups we offer a slower pace of sightseeing,
Takim grupom proponujemy spokojniejsze tempo zwiedzania,

I am unemployed, sort of good for nothing… that doesn't mean I would do such kind of silly work.
Jestem bezrobotny, do niczego… Ale to nie znaczy, że będę robił taką głupią robotę.

An additional attraction was a visit in Nowy Staw Foundation to see how work in such kind of institution looks like.
Dodatkową atrakcją było zwiedzenie Fundacji Nowy Staw i przyjrzenie się pracy w takiej organizacji.

says that such kind of“Great Leap Forward” is unbearable.
pisze, że taki„Wielki Krok Naprzód” jest nie do zniesienia.

Packaging of such kind are: sealed with the cardboard,
Do opakowań tego rodzaju należą wypraski do zgrzewania z kartonem,

Best language school because such kind staff who are there to find individual solutions fro any issue.
Najlepsza szkoła językowa, ponieważ taki rodzaj pracownicy, którzy są tam, aby znaleźć indywidualne rozwiązania fro jakieś lekcje issue.

Nowadays, such kind of release would have given a monster popularity to the game,
Obecnie, jedno takie zwolnienie dałby się popularność potwór w grze, zważywszy,

It' s out of such kind of confidence that Gigalight offers a free 5 years'warranty period to clients,
To z takiego zaufania Gigalight oferuje klientom bezpłatny okres gwarancji 5 na lata

By default in counter html-code the page title is not taken stock of, and, if you need such kind of report, you must receive new counter html-code, having indicated in
Domyślnie w html-kodzie licznika nie rejestruje się nagływkyw stron, i, jeśli wam potrzebny taki raport, powinniście otrzymać nowy html-kod licznika, wskazując w opcjach kody"prowadzić kontrolę nagływkyw stron",

This is especially nicely sounding with such kind of music, because the jazz guitar is warm,
To szczególnie dobre granie przy takiej muzyce, ponieważ gitara jazzowa jest ciepła,

Do you have such kind experience that you can not view the complete SQL Script because of the reason with"With Encryption" when you view the Stored Procedure,
Czy masz taki rodzaj doświadczenia, że nie można wyświetlić pełną SQL Script względu na powód z"z szyfrowaniem" podczas wyświetlania Procedura przechowywana,

that sometimes loudspeakers sound significantly better with such kind of amplifier than with a solid state one, although it is difficult to explain see the case of the loudspeakers JAF Bombard.
czasem kolumny zdecydowanie lepiej grają ze wzmacniaczem tego typu niż z tranzystorem, choć trudno to jakoś sensownie wytłumaczyć patrz- przypadek kolumn JAF Bombard.

unscriptural arrangements would be presented in such kind and considerate, sympathetic
niezgodne z Pismem, będzie przedstawiona w tak uprzejmy i troskliwy, życzliwy

If a non-participating Member State decides to pay the expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy in euro rather than in its national currency the Member State shall take such kind of measures that the use of the euro does not provide a systematic advantage compared with the use of national currency.
Jeśli Państwo Członkowskie nieuczestniczące postanawia opłacić w euro, a nie w walucie krajowej, wydatki wynikające z instrumentów prawnych dotyczących Wspólnej Polityki Rolnej, wówczas to Państwo Członkowskie podejmuje takie środki, w których użycie euro nie spowoduje systematycznej przewagi w porównaniu z użyciem waluty krajowej.

Websites are normally very good clients in such kinds of cross-border enforcement actions.
Strony internetowe są zwykle w takich transgranicznych działaniach prawnych bardzo dobrymi klientami.

Nobody taught us how to deal with such kinds of disabilities.
Nikt nas nie nauczył, jak radzić sobie z taką niepełnosprawnością.

Nobody taught us how to deal with such kinds of disabilities, and as many questions as possible started to come to our minds.
Nikt nas nie nauczył, jak radzić sobie z taką niepełnosprawnością. Zaczęły mnożyć się pytania. Zaczęły mnożyć się pytania.

To so publicly advocate such kinds of illegitimate means.
publicznie wspierać tego typu niezgodne z prawem działania.

interbranch organisations, Member States may wish to recognise such kinds of organisations based on national law as far as this is compatible with Union law.
państwa członkowskie mogą chcieć wprowadzić możliwość uznawania takich organizacji na podstawie prawa krajowego, o ile uznanie takie będzie zgodne z prawem unijnym.