SUCH OBJECTS in Polish translation

• takich obiektów
• takich przedmiotach
• takie obiekty

Examples of using Such objects in English and their translations into Polish

Such objects are celestial bodies with a diameter of more than 140 m,
Za takie obiekty uznaje się ciała niebieskie o średnicy większej niż 140 m,

The search ended in success- for the first time such objects have been identified in this region.
Poszukiwania zakończyły się sukcesem- po raz pierwszy zidentyfikowano tego typu obiekty w tym rejonie.

This makes it the oldest signpost in Poland and one of few such objects in Europe.
Jest to więc najstarszy znak drogowy w Polsce i jeden z niewielu tego typu obiektów w Europie.

He published his initial list with the 1919 paper in the Astrophysical Journal,"On the Dark Markings of the Sky with a Catalogue of 182 such Objects.
Katalog Barnarda został opublikowany po raz pierwszy w Astrophysical Journal w 1919 roku pod tytułem: On the dark markings of the sky with a catalogue of 182 such objects.

Such objects can be in the application more than once- so you can create more groups of alarms/events e.g. if you want to separate communication
Takich obiektów może być w aplikacji większa ilość- wytworzysz w ten sposób więcej grup alarmów/eventów np. jeżeli chcesz mieć osobno alarmy komunikacyjne

Traditionally, signs of disrespect are stepping on or over such objects, sitting or standing on them,
Tradycyjnie uznaje się, że oznakami braku szacunku jest chodzenie po takich przedmiotach, ich przekraczanie, siadanie

type in the application, then there can be 63 such objects in one application at the most.
z tym typem zapisu, wtedy takich obiektów w jednej aplikacji może być maksymalnie 63.

Therefore such objects, similarly like horses with moods,
Dlatego takie obiekty, podobnie jak narowiste konie,

Therefore such objects, similarly like horses with moods,
Dlatego takie obiekty, podobnie jak narowiste konie,

is that these supernatural powers acquired by such objects, can be abused by such spiritual beings that inhabit these objects- frequently for the destruction of people whom somehow fell out of favour of these beings.
owe nadprzyrodzone moce nabyte przez takie przedmioty, mogą być nadużyte przez istoty duchowe które zamieszkają w owych przedmiotach- często na szkodę i na zgubę ludzi które istotom tym jakoś podpadli.

Empirical experience from the past reveal that the energy accumulated in such objects can still harass, torment and disturb in the
Empiryczne doświadczenia przeszłości ujawniają bowiem, że zgromadzone w takich obiektach energie potrafią w nadprzyrodzony sposób nadal prześladować,

may lead to allergic reactions; whereas for these reasons the use of nickel in such objects should be limited;
doprowadzić do reakcji alergicznych; z tego względu należy ograniczyć użycie niklu w tego rodzaju przedmiotach;

will be an obstacle for the state registration of rights to such objects in the notification procedure.
będą przeszkodą w rejestracji państwowej praw do takich obiektów w procedurze powiadamiania.

That is why it seems to me that precisely such objects force us in a particular way to examine interpretative practices- they do not yield to any interpretation that confines them within a framework of thought about the isolated(self-sufficient) objects and their internal systems.">
Dlatego wydaje mi się, że właśnie takie obiekty w szczególny sposób każą przyjrzeć się praktykom interpretacyjnym- nie poddają się one interpretacji, która zamyka je w ramach myślenia o izolacyjnej(samowystarczalnej) autonomii obiektu, obiekty i ich wewnętrzne układy.">

No such object has ever surfaced.
Żaden obiekt tego typu nigdy nie wypłynął.

In war such object- very much a titbit for the opponent….
W wojna taki obiekt- bardzo łasy kawałeczek dla przeciwnik….

Despite its large size, such object does not put much pressure on the Garbage Collector.
Pomimo swoich wielkich rozmiarów taki obiekt nie obciąża znacznie Garbage Collectora.

Any such object quickly accelerates into the object and disappears.
Taki obiekt zaczynie szybko przyspieszać w kierunku podmiotu, aż w końcu zniknie.

Ordinarily there is only one such object in the application.
Zazwyczaj taki obiekt znajduje się w aplikacji tylko raz.

In this phase it is sufficient for you to create just one such object.
W tej fazie będzie wystarczyć, jeżeli wytworzysz tylko jeden taki obiekt.