SUCH OBJECTS in French translation

• ces objets
• ces biens

Examples of using Such objects in English and their translations into French

Eastern Mediterranean events have increased awareness of the potential danger of such objects to the Earth.
de Méditerranée orientale nous ont fait prendre mieux conscience du danger potentiel de tels objets pour la Terre.

pins or other such objects into the vents or opening of the unit.
aiguilles ou quelque objet que ce soit dans les ouvertures de l'appareil.

Therefore, a long-term programme of space debris level control should also include an item on removing such objects from working orbits.
Par conséquent, un programme à long terme de contrôle du niveau des débris spatiaux devrait également comporter un volet consacré au dégagement de ces objets des orbites de travail.

Human observers on asteroids could also provide valuable data on the characteristics of such objects and on the requirements for conducting activities on them.
En se rendant sur des astéroïdes, des observateurs humains pourraient également fournir des données précieuses sur les caractéristiques de ces objets et les activités à y mener.

If you want the application to ignore such objects, clear this check box.
Si vous voulez que l'application n'analyse pas tels objets, décochez cette case.

are bound by law to conserve such objects.
dans les limites fixées par la loi, de veiller à la conservation desdits objets.

pins or other such objects into the vents or opening of.
des épingles ou autres tels objets dans les fentes ou ouvertures de l'appareil.

or damage to or of such objects, including any financial damage,
de dégâts concernant ces objets, y compris en cas de dommages financiers,

Neither the criterion of the death of the creators of such objects, which are often the outcome of communal efforts,
Ni le critère du décès du créateur de ces biens, qui sont souvent le résultat d'efforts communs,

Such objects were a comet
Ces objets sont des comètes

the availability of accurate information on such objects, further discussion should be held on national procedures for recording and retaining information.
la disponibilité d'une information précise sur ces objets, il conviendrait de poursuivre le débat sur les procédures nationales d'enregistrement et de conservation des renseignements.

In mathematics, the term essentially unique is used to indicate that while some object is not the only one that satisfies certain properties, all such objects are"the same" in some sense appropriate to the circumstances.
En mathématiques, le terme essentiellement unique est utilisé pour indiquer que, bien qu'un objet ne soit pas le seul qui satisfait certaines propriétés, tous ces objets sont"les mêmes" dans un certain sens approprié aux circonstances.

objects after database update, Kaspersky Endpoint Security may recognize some of the objects as clean the value of the Type field(see page 96) for such objects will change to Clean.
Kaspersky Endpoint Security peut considérer certains d'entre eux comme étant sains la valeur du champ Type(cf. page 101) pour ces objets devient Clean.

Kaspersky Endpoint Security recognizes the object as not infected the value of the Type field(see page 96) for such objects will change to Clean.
jour des bases antivirus, l'objet est considéré comme étant sain la valeur du champ Type(cf. page 101) pour ces objets devient Clean.

for example, vehicles with dips in the loading-platform floor, such objects shall be properly immobilized and secured.
comme par exemple les véhicules présentant des alvéoles dans le plateau de chargement, ces objets doivent être convenablement immobilisés et arrimés.

meaning that all such objects will be handed in to the authorities,
ce qui implique que tous ces objets seront remis aux autorités

General Rules BPR-1 21 If a person touches such objects, RF currents will flow through the person to the ground and the current levels will depend on a number of factors.
Lorsqu'une personne touche à ces objets, des courants radioélectriques la traversent jusqu'au sol, et l'intensité du courant dépend d'un certain nombre de facteurs.

Such objects or component parts found beyond the limits of the State of registry shall be returned to that State,
De tels objets ou éléments constitutifs trouvés au-delà des limites de l'État d'immatriculation devront être restitués à cet État,

Such objects may include the personal possessions of the deceased,
De tels objets peuvent inclure les biens personnels du défunt,

Such objects then call for followup with Hubble
De tels objets nécessitent alors un suivi avec Hubble