SUITABLE ENVIRONMENT in Polish translation

• odpowiednie środowisko
• odpowiednim środowisku
• odpowiedniego środowiska
• odpowiednie warunki

Examples of using Suitable environment in English and their translations into Polish

We are creating a suitable environment for effective business activity
Tworzymy odpowiednie otoczenie dla efektywnej działalności gospodarczej

They feel that it is important to create a suitable environment for practicing, and this is why they have put together an extensive collection of Dharma-related videos,
Wiedzą oni, że stworzenie odpowiedniego otoczenia do praktyki jest ważne, dlatego zbierają bogatą kolekcję związanych z dharmą kaset wideo,

KSI ZUS was recognized for creating a suitable environment that allowed a public administration organization to achieve success in its IT project.
KSI ZUS został nagrodzony za stworzenie właściwego otoczenia dla sukcesu projektu wykonywanego w administracji publicznej.

Employment protection rules and institutions should provide a suitable environment for recruitment while offering adequate levels of protection to those in employment
Przepisy w zakresie ochrony zatrudnienia oraz instytucje zajmujące się tą kwestią powinny zapewniać odpowiednie środowisko dla zatrudnienia, przy zachowaniu odpowiedniego poziomu ochrony pracujących

She adds that such a material will provide protection against mechanical damage and a suitable environment for the skin affected by psoriasis,
Jak dodała, taki materiał zapewni ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi i odpowiednie środowisko dla skóry objętej łuszczycą,

to supplement their foreign synthesis of collagen, and provide a suitable environment to activate autologous collagen hyaluronic acid cells,
uzupełnić ich obcą syntezę kolagenu i zapewniają odpowiednie środowisko do aktywacji autologicznych kolagenowych komórek kwasu hialuronowego,

point everything is possible, creating a suitable environment to enhance the perception in a way that has nothing to do with logic.
w tym miejscu wszystko jest możliwe- tworzy odpowiedni klimat do poszerzenia percepcji w sposób nie mający nic wspólnego z logiką.

it also demands a suitable environment and an attractive presentation,
potrzebuje zawsze odpowiedniego środowiska i pociągającej motywacji,

serious doctrinal reflection in a suitable environment", thanks to the efforts of formators"conscious of being mediators of the action of the Lord" and who"endeavor to constitute together with the director,
solidnej wiedzy naukowej w odpowiednim środowisku", co zachodzi dzięki zaangażowaniu formatorów świadomych tego," że są pośrednikami działania Bożego",

their abilities to provide suitable environments for companion animals.
jako właścicieli zwierząt i możliwości dostarczenia odpowiedniego środowiska.

The answers to these questions may lie in the attitudes of the human caretakers and their abilities to provide suitable environments for companion animals.
Odpowiedź na te pytania może leżeć w podejściu ludzkich opiekunów i ich zdolności do zapewnienia właściwego środowiska zwierzętom.

that at local and national levels, suitable environments are created that encourage more physical activity,
całego państwa ma stworzenie odpowiedniego środowiska, które zachęca do stosowania większej aktywności fizycznej.

It's the only suitable environment.
To jedyne odpowiednie środowisko.

I'm not convinced this is a suitable environment.
Nie sądzę, że to odpowiednie środowisko.

What I owe you, sir, by law, is a suitable environment for the next 58 days until your mom gets out.
Według prawa jestem ci winna odpowiednie miejsce na najbliższe 58 dni, dopóki twoja mama nie wyjdzie z więzienia.

Dr. Lester, while I'm flattered you would share your feelings with me… perhaps the workplace is not the most suitable environment for this type of discussion.
Doktorze Lester, bardzo mi pochlebia, że chce się pan podzielić ze mną swoimi uczuciami… ale być może miejsce pracy nie jest stosownym otoczeniem do tego typu dyskusji.

Suitable environment: Both indoors and outdoors.
Odpowiednie środowisko: Wewnątrz i na zewnątrz.

Suitable environment: Dry
Odpowiednie środowisko: Suche

Suitable environment: Droog en niet permanent vochtig.
Odpowiednie środowisko: Droog en niet permanent vochtig.

Suitable environment: Permanently dry and not humid.
Odpowiednie środowisko: Trwale suche i wilgotne.