SUITABLE ENVIRONMENT in Slovak translation

A whirlpool is a suitable environment for asthmatics and anyone with respiratory disorders.

Vírivá vaňa je vhodným prostredím pre astmatikov, a všetkých, ktorých trápia problémy dýchacieho ústrojenstva.

From making a more suitable environment, to watching out for the things that you consume,

Počnúc vytvorením vhodnejšieho prostredia až po sledovanie toho, čo konzumujete,

perhaps the workplace is not the most suitable environment for this type of discussion.

sa so mnou delíte o svoje city… ale pracovisko azda nie je najvhodnejšie prostredie na takýto rozhovor.

Atmospheric Conditioning Centers soon began the tedious task of transforming the skies into a more more suitable environment.

Atmosférické stabilizačné centrá začali plniť zdĺhavú úlohu transformovať do neba vhodnejšiu atmosféru.

Then we discuss if Communities of Practice are a suitable environment for informal learning within SMEs.

Potom zvážime otázku, či sú Spoločenstvá praxe vhodným prostredímm pre neformálne vzdelávanie v MSP.

color variety, suitable environment is very flexible,

farebné odrody, vhodné prostredie je veľmi flexibilné,

many fellow Members and I hope to create a suitable environment for the citizens of Montenegro,

pred začiatkom veľmi očakávaných rokovaní vytvoríme vhodné prostredie pre občanov Čiernej Hory,

Hi friends, tutorial today we will talk about a java script which run in a suitable environment, will enable us to see the desktop of your PC

Ahoj kamaráti, konzultácie dnes budeme hovoriť o java script, ktoré bežia vo vhodnom prostredí, nám umožní vidieť na ploche vášho PC

the Dunajec River together with its streams create a suitable environment for many animal species.

rieka Dunajec so svojimi prítokmi vytvára vhodné prostredie pre mnohé druhy živočíchov.

However flooring must also contribute to create a suitable environment where patients can heal

Nemocničné podlahy však takisto musia prispievať k vytváraniu vhodného prostredia, v ktorom sa pacienti môžu zotavovať

even outside of their mediation room in a suitable environment, if that is satisfactory for the parties

mimo svojej mediačnej miestnosti, v inom vhodnom prostredí, ak je to pre strany

a mother capable of creating a suitable environment for the child's development

matkou schopnými vytvoriť vhodné prostredie pre rozvoj dieťaťa

When choosing a suitable environment we also consider the high potential of its recovery,

Pri výbere vhodného prostredia zohľadňujeme aj vysoký potenciál jeho zhodnotenia,

a mother capable of creating a suitable environment for the child's development

matkou schopnými vytvoriť vhodné prostredie pre rozvoj dieťaťa

All these wrong and even deliberately malicious activities are financed by those who are trying to„clean up“ the planet Earth for those who would like to obtain a suitable environment for themselves and get rid of the original inhabitants.

Všetky tieto nesprávne, ba cielene škodlivé aktivity sú financované tými, ktorí sa snažia o„vyčistenie“ planéty Zem pre tých, ktorí by chceli získať pre seba vhodné prostredie a zbaviť sa pôvodných obyvateľov.

a mother capable of creating a suitable environment for the child's development

matkou schopnými vytvoriť vhodné prostredie pre rozvoj dieťaťa

Unless severely damaged or denied or deprived of a suitable environment, an embryonic human being will, by directing her own integral organic functioning, develop herself to the next more mature developmental stage- the fetal stage.

Pokiaľ nie je vážne poškodené alebo zbavené vhodného životného prostredia, bude sa embryonálna ľudská bytosť vďaka riadeniu svojich vlastných integrálnych organických funkcií vyvíjať smerom k nasledujúcemu zrelšiemu vývojovému štádiu, k fetálnemu štádiu, následne k detskému, dospievajúcemu a dospelému štádiu.

Unless severely damaged or denied or deprived of a suitable environment, an embryonic human being will, by directing its own integral organic functioning, develop himself or herself to the next more mature developmental stage,

Pokiaľ nie je vážne poškodené alebo zbavené vhodného životného prostredia, bude sa embryonálna ľudská bytosť vďaka riadeniu svojich vlastných integrálnych organických funkcií vyvíjať smerom k nasledujúcemu zrelšiemu vývojovému štádiu,

Unless denied a suitable environment, an embryonic human being will by directing its own integral organic functioning develop himself or herself to the next more mature developmental stage, i.e., the fetal stage.

Pokiaľ nie je vážne poškodené alebo zbavené vhodného životného prostredia, bude sa embryonálna ľudská bytosť vďaka riadeniu svojich vlastných integrálnych organických funkcií vyvíjať smerom k nasledujúcemu zrelšiemu vývojovému štádiu, k fetálnemu štádiu, následne k detskému, dospievajúcemu a dospelému štádiu.

Unless denied a suitable environment, an embryonic human being will by directing its own integral organic functioning develop himself or herself to the next more mature developmental stage, i.e., the foetal stage.

Pokiaľ nie je vážne poškodené alebo zbavené vhodného životného prostredia, bude sa embryonálna ľudská bytosť vďaka riadeniu svojich vlastných integrálnych organických funkcií vyvíjať smerom k nasledujúcemu zrelšiemu vývojovému štádiu, k fetálnemu štádiu, následne k detskému, dospievajúcemu a dospelému štádiu.